azafrán spanělština

šafrán

Význam azafrán význam

Co v spanělštině znamená azafrán?

azafrán podstatné jméno

— Botánica.| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España. — Gastronomía.| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo. — Náutica.| Madero exterior que forma parte de la pala del timón y se une con pernos a la madre. — Color amarillo anaranjado para iluminar, que se saca del estigma del azafrán1 desleído en agua.

Překlad azafrán překlad

Jak z spanělštiny přeložit azafrán?

azafrán spanělština » čeština

šafrán

Příklady azafrán příklady

Jak se v spanělštině používá azafrán?

Citáty z filmových titulků

Curry y azafrán.

Kari a šafrán.

Pienso en un paseo por el parque al que solía ir con Padre en el que el azafrán, los junquillos y las violetas crecen en las laderas.

Představuji si, že se procházím parkem s otcem, jako dříve. Všude rostou narcisky, krokusy a fialky.

Espero que te guste el pollo con azafrán y el arroz con salsa de chocolate.

Doufám, že máš rád kuře s rýží a čokoládovou omáčkou.

El azafrán, por ejemplo.

Vezmi si třeba šafrán.

A Shankara se le pinta con la túnica azafrán.

Šankara je unešen šafránovou barvou roucha.

El azafrán denota renunciación.

Šafránová barva znamená zřeknutí se světa.

Ya sabes, en el aeropuerto, esos sujetos de amarillas. - Azafrán.

Víte, jak jsou ti na letištích, v těch žlutých.

O si prefieren algo más ligero un lenguado en salsa de vino blanco con una pizca de azafrán.

Nebo jestli preferujete něco lehčího. Vařený platýz v delikátní omáčce z bílého vína se špetkou šafránu.

Azafrán, eso suena bien.

Šafrán. To zní dobře.

El azafrán lo mejora todo.

Když přidáš špetku šafránu, je to úplně jiné.

Si añades una pizca de azafrán, notarás la diferencia.

Když přidáš špetku šafránu, je to úplně jiný.

El azafrán lo mejora todo.

Když přidáš špetku šafránu, je to úplně jiný.

Está lleno de azafrán.

Naplněné šafránem.

Cabrón un poco de azafrán, algo de mostaza un poco de.

Mizero. Starý Bailey.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Incluso el dictador birmano más secuaz debe dudar antes de desatar la fuerza mortal sobre hombres vestidos con las túnicas de color castaño y azafrán de su fe.

I ten nejbrutálnější barmský diktátor musí váhat, než na muže v kaštanových a šafránových rouchách jejich náboženství poštve smrtící sílu.

Entre los ingredientes que se están substituyendo o es probable que se intercambien por productos elaborados mediante biología sintética figuran la vainilla, el azafrán, el aceite de coco, el pachulí, el escualeno de olivo y el aceite de rosas.

Ingredience, které jsou nebo pravděpodobně budou nahrazovány, zahrnují vanilku, šafrán, kokosový olej, pačuli, olivový skvalen a růžový olej.

Además, muchos platos asiáticos ya son de color amarillo debido a que se les adiciona condimentos como el azafrán, el achiote y la cúrcuma.

Mnoho asijských pokrmů má navíc již tak žlutou barvu díky šafránu, annattu, bixinu a kurkumě.

Možná hledáte...