Benjamín spanělština
benjamínek
Význam Benjamín význam
Co v spanělštině znamená Benjamín?
Benjamín
Překlad Benjamín překlad
Jak z spanělštiny přeložit Benjamín?
benjamín spanělština » čeština
Benjamín spanělština » čeština
Příklady Benjamín příklady
Jak se v spanělštině používá Benjamín?
Citáty z filmových titulků
Y tomó a sus muchas mujeres, y, a la que era la más hermosa, que era Raquel,con el pequeño José y el pequeño Benjamín, los colocó detrás del todo.
A tu vzal své ženy mnohé, a tu, která byla nejkrásnější, to byla Rachel s malým Josefem a s malým Benjaminem, ty postavil úplně dozadu.
Y éste es Benjamín.
A tady je Benjamin.
Adán, Benjamín, Caleb, Daniel, Efraín, Flor y Gedeón.
Adam, Benjamin, Caleb, Daniel, Ephraim, Frank a Gideon.
Alto, Benjamín. Déjalo enseguida.
Okamžitě přestaň, Benjamine!
Benjamín se va.
Benjamin chce odjet.
Si se va Benjamín, se irá otro.
Když odejde Benjamin, půjde další.
Les seguían Bóxer, el más fuerte y grande de los caballos, y su fiel amigo Benjamín, el burro.
Za nimi šli Boxer, největší a nejsilnější z koní, a jeho věrný kamarád, osel Benjamin.
La mayor aportación era la de Bóxer, quien junto con su amigo Benjamín, trabajaban día y noche sin descanso.
Největším vzorem jim ovšem byl Boxer, který spolu s Benjaminem pracoval den co den, od slunka do slunka.
Una noche, después de trabajar duro y hasta tarde, como siempre, Bóxer y Benjamín hicieron un curioso descubrimiento.
Jednoho večera, když zase pracovali do pozdních hodin, udělali Boxer s Benjaminem překvapivý objev.
Y llegó el momento del penoso trabajo de reconstrucción, y, como antes, Bóxer y Benjamín fueron los que trabajaron más.
Začala úmorná práce na obnově mlýna. A jako dříve dřeli Boxer a Benjamin ze všech nejvíce.
Bóxer y Benjamín trabajaban y trabajaban sin descanso, día y noche, año tras año.
Boxer s Benjaminem dřeli stále dál a rok co rok ze sebe vydávali vše.
Benjamín le dijo que podía esperar una jubilación y descanso bien merecidos.
Benjamin předpovídal, že se může těšit na zasloužený odpočinek.
Durante la mañana, llegó lo que parecía una ambulancia. sólo que Benjamín sospechó que aquello no era una ambulancia.
A pak přijel vůz, který vypadal jako sanitka. Jen Benjamin tušil, že to sanitka není.
Benjamín, vé y lávate las manos de una vez.
Benjamine, běž si umýt jednou ruce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eso sería indudablemente satisfactorio para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y para los sectores palestinos que buscan debilitar a la Autoridad Palestina.
To by dozajista uspokojilo izraelského premiéra Benjamina Netanjahua i krajní palestinské strany, které se snaží oslabit Palestinskou samosprávu.
Para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, el presidente de EE.UU., Barack Obama traicionó a Israel cuando sacrificó al ex presidente de Egipto, Hosni Mubarak, y allanó el camino para el ascenso al poder de la Hermandad Musulmana.
Z pohledu izraelského premiéra Benjamina Netanjahua zradil americký prezident Barack Obama Izrael, když obětoval bývalého egyptského prezidenta Husního Mubaraka a vydláždil cestu nástupu Muslimského bratrstva k moci.
Benjamín čeština
Překlad Benjamín spanělsky
Jak se spanělsky řekne Benjamín?
Benjamín čeština » spanělština
Příklady Benjamín spanělsky v příkladech
Jak přeložit Benjamín do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na Vánoce umřel Benjamín, tak mě prosil, abych se jí ujal.
Benjamín murió en Navidad, me pidió que me hiciera cargo de ella.
Benjamín Antonello je 27-letý strážník.
Ben Antonello es un agente policial de 27 años.
Neměj obavy drahá, jsem si jistá, že nás sir Benjamín ochrání.
Solo bandidos, Sir Benjamin nos protegerá.
A don Benjamín nás chce nahoře, takže se obleč a hned běž nahoru.
Y don Benjamín nos quiere arriba, así que vístete.
Julio, don Benjamín se ptá, jestli jsi vynesl odpadky.
Julio, don Benjamín pregunta si sacaste los desperdicios.
Vzpomeň si na to, co říká Benjamín, 40 centimetrů.
Recuerda lo que dice Benjamín, 40 centímetros.
Don Benjamín chce vědět, jestli se zanesl čaj na patnáctku.
No sé su nombre.' Don Benjamín quiere saber si ha subido el té de la 15.
Don Benjamín trvá na tom, že to setkání je důležité, Julio.
Don Benjamín ha insistido en que es una reunión importante, Julio.
Skříň se zlatými příbory se otevírá málokdy a vždy to dělá don Benjamín.
El armario de la cubertería de oro se abre muy pocas veces y siempre es don Benjamín quien lo hace.
Opravdu je mi to líto, kdybych mohl něco udělat. No nazdar, jestli je to moje matka nebo don Benjamín.
De verdad que lo siento, si pudiese hacer algo.
Benjamín měl hodně dlouho deprese.
Benjamin ha estado deprimido durante mucho tiempo.
Vrah se zlatým nožem je don Benjamín.
Don Benjamín es el asesino del cuchillo de oro.
Pro nás všechny to bude znamenat, jako by Benjamín nikdy neexistoval.
Para todos nosotros será como si Benjamín jamás hubiese existido.
Don Benjamín vypadal tak normálně.
Don Benjamín parecía tan normal.