bilingüe spanělština
dvojjazyčný
Význam bilingüe význam
Co v spanělštině znamená bilingüe?
bilingüe
Překlad bilingüe překlad
Jak z spanělštiny přeložit bilingüe?
Příklady bilingüe příklady
Jak se v spanělštině používá bilingüe?
Citáty z filmových titulků
Él cree que es chic tener una mujer bilingüe.
Myslí si, že to je módní mít manželku, která zná dva jazyky.
El taxista es cubano y dice que cobra más por ser bilingüe.
Taxikář je Kubánec. Říkal, že v tom je příplatek za dvojjazyčného řidiče.
De veras. Es estupendo ser bilingüe.
Umět dva jazyky, to je věc!
Y amo que a veces sin motivo llegues tarde a la sinagoga que tengas piernas chuecas y no me importa que seas bilingüe.
A líbí se mi, že někdy chodíš pozdě, aniž bys k tomu měla nějaký důvod. A je mi fuk, že máš nohy do O nebo že jsi bilingvní.
Un bilingüe sufre amnesia y olvida una de las lenguas.
Například účinky amnézie na bilingvální osobu.
Sí. Todas las órdenes, es bilingüe.
Každý povel dvojjazyčně, má talent na jazyky.
Bien, parece que conseguimos un festival de sangre bilingüe.
Vypadá to, že tady máme dvojjazyčnou krvavou slavnost.
Dijiste que eras bilingüe en tu formulario de aplicación.
Prý umíš dva jazyky.
Brooks lee francés como un nativo, y Tony progresa cada día en la escuela bilingüe.
Brooks umí francouzsky jako rodilý mluvčí a Tony se jí zdokonaluje v jazykové škole.
Deja de actuar bilingüe.
Mluv normálně, Irčane!
Y el jefe le dice que lo siente, pero que no puede contratarlo, porque necesita a alguien bilingüe.
Úředník mu na to povídá, že je mu to líto, ale že pro něj práci nemá. Že potřebuje někoho, kdo umí několik jazyků.
En Greenpoint, tienen un gran programa bilingüe.
Do Greenpoint, mají skvělý bilingvní program.
Inglés, bilingüe. Doy lecciones de Inglés en casa.
Angličtina, bilinguální, hodiny angličtiny u vás doma.
Quiero que Jenna sea bilingüe, ya que la mitad de su futura familia lo habla.
Chci, aby Jenna mluvila dvěma jazyky, zvlášť když jí zanedlouho bude mluvit půlka její rodiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En lugar de ser más bien provinciano, el israelí medio es educado, bilingüe o multilingüe y está muy bien conectado con el mundo exterior.
Střední Izrael není lehce provinční, ale spíše vzdělaný, dvoujazyčný či vícejazyčný a mimořádně dobře napojený na širší svět.
La educación bilingüe es otra propuesta que precisa de mayor investigación para comprobar con certeza sus beneficios.
Dvojjazyčné vzdělávání je dalším návrhem, který vyžaduje hlubší výzkum, chceme-li stanovit jeho přínosy.
Možná hledáte...
bilingüismo |
bilingvismus |
bilingvní vzdělávání |
bilineal |
bilineární filtrování |
bilirrubina |
bilióntý |
biliario |
bilimbí |
bilioso |
bilimbi |
bilirubin