brambůrek čeština

Příklady brambůrek spanělsky v příkladech

Jak přeložit brambůrek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dvě balení brambůrek.
Dos paquetes de papas fritas.
Mám brambůrek.
Tengo una patatita.
Jeden brambůrek sem, druhý tam, připrala jsem 40 kilo.
Engordé 40 kilos sin darme cuenta. - Señor Donati. Estoy ocupado.
Tak to je brambůrek do nosu, myslím.
Patatita por las narices.
Brambůrek?
Papas?
Mám pytel brambůrek a Vřískot 2.
Tengo una caja de pasas con chocolate y Scream 2.
Jo, ještě brambůrek.
Sí, más papas.
Ukradenej brambůrek?
Pretzels robados?
Ty nemůžeš mít brambůrek a nesmát se.
Tú no puedes tomar una patata sin sonreír.
Teď mu dej brambůrek.
Ahora, dale una papa.
Oceňuju, že ses mi snažil získat brambůrek.
Aprecio que intentaste conseguirme una papa.
Pak jsi to chtěl zachránit tím, že sis v tom namočil brambůrek, ale nikdo se nesmál. a to je konec.
Luego trataste de hacer ese chiste en el que levantas lo que escupiste con una papa frita, y nadie se rió, y aquí estamos.
Můžeš si namočit brambůrek.
Menear la caja.
Kdybych řekla ne, ležela bych v posteli se sklenicí Chardonnay a velkým pytlíkem brambůrek na klíně.
Si hubiera dicho que no, estaría metida en mi cama con un copa de chardonnay y una gran bolsa de papas fritas en mi falda. Sabes, estás a un colchón de distancia de convertirte en nuestra madre.

Možná hledáte...