burguesía spanělština
buržoazie
Význam burguesía význam
Co v spanělštině znamená burguesía?
burguesía
Překlad burguesía překlad
Jak z spanělštiny přeložit burguesía?
Příklady burguesía příklady
Jak se v spanělštině používá burguesía?
Citáty z filmových titulků
Yo también pertenecía a la pequeña burguesía.
Sama jsem patřila k maloburžoazii.
Confía en la burguesía después de esto.
Ne? Ani na buržoazii už není spoleh!
Este tipo de bromas debería dejarlo a la burguesía!
Nemám rád takovéhle komedie, to je dobré tak pro buržousty.
El pueblo más analfabeto y la burguesía más ignorante de Europa.
Váš názor na italskou společnost? Národ největších analfabetů a maloměšťáckých ignorantů, kterému není v Evropě rovno.
La burguesía no se arriesga a convertir a todos los hombres en burgueses.
Podle mě se buržoazii nepodaří přeměnit všechny lidi v buržoazii.
Esta burguesía está cambiando radicalmente nuestra situación.
Tato buržoazie revolučně mění svoji situaci.
Si la burguesía fabrica una humanidad burguesa, no tendría más que ganar en una lucha de clases, ni con el ejército, ni con la nación, ni con la Iglesia confesional.
Co když se jí podaří identifikovat celé lidstvo s buržoazií? Už nebude mít výhody vítězné třídy. Ani díky armádě, policii a nebo církvi.
Usted aquí tiene nuevas demandas. Debe responder a nuevas demandas en una situación distinta de la burguesía.
Buržoazie se tedy bude muset vyrovnat s řadou nových otázek.
El de la burguesía industrial.
Rozvojem průmyslové buržoazie.
Es la historia de un tipo de la alta burguesía, un magistrado que se enamora de un pato como éste, que le había regalado a su hijo.
To se vážený měšťan zamiluje do kachničky svého syna.
De la burguesía, en cambio, no creo mucho.
O střední třídu se nestarám.
Esta será la primera revolución en la historia. Los maderos pertenecen a la burguesía.
Tohle bude ta první revoluce v historii, kdy prasata jsou ta vyšší vrstva.
Dijiste que no se dividían en burguesía y pueblo llano.
Říkal jsi přece, že lidi tady nejsou tak rozdělení na ty lepší a obyčejné.
Pero yo soy el proletario del piano mientras que tu eres la burguesía!
Ale já jako proletář..zatímco ty jako měšťák!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo que impide la aplicación de un sistema tributario normal es la laxa forma en la que se aplican los reglamentos, debido a los gobiernos corruptos y a una burguesía que tiene una bien desarrollada cultura de evasión de impuestos.
Překážkou pro normální zdanění je laxní vymáhání zákona, jež je důsledkem korupce ve státní správě a rozvinuté kultury daňových úniků ve střední třídě.
Él y su emotiva esposa hablaban públicamente en contra de las injusticias de la burguesía y del lujo mientras que en secreto reunían una fortuna personal.
On i jeho emotivní žena se veřejně vyslovovali proti buržoazním křivdám a přepychu, ovšem vskrytu hromadili soukromé bohatství.
Han desaparecido el antiguo proletariado y la vieja burguesía.
Starý proletariát a stará buržoazie jsou pryč.
Los bolcheviques hicieron esto con la burguesía.
Bolševici se tak zachovali k buržoazii.
Si se le daba crédito a los teóricos marxistas, incluso el amor entre un hombre y una mujer se podía explicar como un deseo de posesión y dominación, una actitud que reflejaba la opresión de la burguesía sobre el proletariado.
Kdybychom uvěřili marxistickým teoretikům, pak by i romantická láska mezi mužem a ženou nebyla ničím víc než touhou vlastnit a ovládat, poměrem, jenž byl odrazem útlaku proletariátu buržoazií.
Možná hledáte...
burgues |
Burgundi |
Burgubure |
Burgundio |
Burguburu |
Burguieta |
Burguinaga |
Burgundsko |
burgundský |
Burguia |
burgués |
Burguialarra