cañonazo spanělština
Význam cañonazo význam
Co v spanělštině znamená cañonazo?
cañonazo
Příklady cañonazo příklady
Jak se v spanělštině používá cañonazo?
Citáty z filmových titulků
Pegadle un cañonazo y Io abordaremos.
Začněte ho ostřelovat, a pak zahákujte.
Quizá le importe cuando los yanquis le peguen un cañonazo a su salón.
Budete se starat, až vám Yankeeové vpálí dělovou kouli do svetnice.
Es solo el cañonazo del mediodía.
Neboj se, miláčku.
Cuando dispararon el cañonazo, veníamos por esas rocas.
Právě když jsme objížděli támhlety skály, stříleli z děla.
Cuando llegué a la cima del acantilado, le hice señas a Linda que estaba nadando. y tiraron ese horrible cañonazo que disparan al mediodía.
Protože, když jsem totiž vyšplhala na vršek útesu. a zamávala na Lindu, která si šla zaplavat, vypálilo to strašlivé dělo. Jako každé poledne.
Al preguntar a qué hora se marchó de la ensenada, respondió que a las 12:00. Dijo que lo sabía, porque había escuchado el cañonazo, en el acantilado, mientras hacía señas a Linda, que nadaba.
Když jsem se vás včera ptal, kdy jste opustila Zátoku racků, říkala jste, že bylo poledne. a že jste to věděla proto, že vypálilo to strašné dělo když jste stála nahoře na útesech a mávala na Lindu, která plavala dole pod vámi.
Es curioso que no lo haya mencionado, y que cuando confronté a Brewster con el hecho de que su historia de entrar en la bahía pedaleando en el momento del cañonazo, fue negada por Linda, perdió el control y atacó a la chica.
A ještě zvláštnější je, že když jsem upozornil pana Brewstera na to, že jeho příběh. o tom, jak na šlapadle vjel do zátoky při výstřelu poledního děla, Linda popírá. on ztratil nervy a Lindu napadl.
Es verdad, me hizo señas. Probablemente lo hizo, pero no hubo ningún cañonazo.
Ano, asi mávala, ale ne při výstřelu poledního děla, viďte.
No hubo ningún cañonazo, porque no eran las 12:00.
Nemůžete si vzpomenout, protože se nestřílelo. Nebylo totiž 12.
La respuesta es sencilla. Recuerden que a las 12:00, el cañonazo debía ser tirado, y Linda no tenía ninguna posibilidad de notario o escucharlo.
Uvědomte si prosím, že v poledne vypálí dělo. a že ona nemůže potřebovat, aby to Linda slyšela.
Linda responde, pero el Sr. Brewster no está. No hay cañonazo de las 12:00.
Linda mává na ni. ale nikde žádný pan Brewster, žádné polední dělo.
Debo admitir que su actuación fue realizada soberbiamente, coordinando su aparición en la ensenada, coincidiendo exactamente con el cañonazo del mediodía.
Musím přiznat, že to bylo vymyšleno dokonale. i s načasováním příjezdu člunu do zátoky na chvíli, kdy vypálilo polední dělo.
Era un cañonazo de Birch.
Byl to rovný nadhoz na prostředek a Birch ho zasáhl plnou silou.
Éste es el momento antes del cañonazo.
Soustřeď se.