cholera spanělština

služka

Překlad cholera překlad

Jak z spanělštiny přeložit cholera?

cholera spanělština » čeština

služka

cholera čeština

Překlad cholera spanělsky

Jak se spanělsky řekne cholera?

cholera čeština » spanělština

cólera

Příklady cholera spanělsky v příkladech

Jak přeložit cholera do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdekoliv se potkani objevili, přinesli s sebou zkázu. zničením lidských zásob potravin a roznášením chorob a epidemii. jako jsou cholera, úplavice, lepra a tyfus.

Donde quiera que las ratas aparecen, traen destrucción a la tierra, destruyendo bienes y alimentos, y regando enfermedades y plagas como cólera, disentería, lepra y fiebre tifoidea.

Chudoba není nedostatkem něčeho, ale určitý mor, ovlivňující sám sebe, nakažlivý jako cholera, se špínou, kriminalitou, neřestí a zoufalstvím, to je pouze pár jejích symptomů.

Pero no es así. La pobreza no es la falta de algo, sino la presencia de una plaga, virulenta en sí, tan contagiosa como el cólera, siendo la suciedad, el crimen, el vicio y la desesperación unos pocos de sus síntomas.

Zabil víc lidí než cholera.

Mataba más que el cólera.

Cholera zabíjela víc než povstalci.

El cólera arrebató más vidas que los rebeldes.

Nejsou to neštovice ani cholera.

No es viruela, ni tampoco es cólera.

A varuji vás, že zvrácený zákon, stejně jako cholera, ničí všechno, čeho se dotkne. Jak jeho zastánce, tak i odpůrce.

Y le advierto que una ley perversa, cual la peste, destruye todo lo que toca tanto a partidarios como a detractores.

Našel léky na nemoci které mohl ztěží vyslovit, jako haemorrhagic septicaemia, ptačí diphtheria, aspergillosis, ptačí cholera.

Encontró la cura para enfermedades que apenas podía pronunciar, tales como la pasteurelosis, la difteria de las aves, la aspergilosis y el cólera aviar.

Bez debat. To budou neštovice, cholera nebo lepra.

Viruela, cólera o lepra.

Opuštěný úřad, a zrodila se tam cholera.

Una oficina solitaria, y es el lugar de nacimiento del cólera.

V Lahore je cholera a jiné nemoci!

En Lahore hay cólera y otras enfermedades.

Asijská cholera už několik let projevuje silnou tendenci. šířit se mimo původní zdroj, jímž, jak víte, jsou vody Gangy.

Durante muchos años, el cólera asiático ha mostrado una marcada tendencia a extenderse más allá de su origen que, como bien sabe, son las aguas del Ganges.

Cholera.

Cólera.

Myslím tím v existenci zla, jakožto živého organismu, jako mor, nemoc, která infikuje lidstvo jako cholera či tyfus.

Como una plaga, una enfermedad que infecta a la Humanidad, como el cólera o el tifus.

To musí být cholera.

Debe ser el médico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je pokořující připomenout si, že některé z nejvražednějších invazí minulosti provedly jednobuněčné organismy, například cholera, dýmějový mor a tuberkulóza.

De hecho, resulta una lección de humildad recordar que algunas de las invasiones más mortíferas de la Historia fueron obra de organismos unicelulares, como el cólera, la peste bubónica y la tuberculosis.

Možná hledáte...