cinemateca spanělština
Význam cinemateca význam
Co v spanělštině znamená cinemateca?
cinemateca
Příklady cinemateca příklady
Jak se v spanělštině používá cinemateca?
Citáty z filmových titulků
La Cinemateca de Toulouse ha proporcionado esta copia para su restauración digital. llevada a cabo por el Instituto Danés de Cine.
Cinematheque Toulouse poskytlo kopii, jejíž digitální restaurace byla provedena v Dánském filmovém institutu.
Las escenas perdidas han sido reinsertadas de copias de la Cinemateca Suiza, la Cinemateca Real Belga y la Fundación de Cine de Italia supliendo las escenas perdidas.
K tomu byly použity kopie z Cinematheque Suisse, Cinematheque Royale de Belgique, a Fondazione Cineteca Italiana.
Las escenas perdidas han sido reinsertadas de copias de la Cinemateca Suiza, la Cinemateca Real Belga y la Fundación de Cine de Italia supliendo las escenas perdidas.
K tomu byly použity kopie z Cinematheque Suisse, Cinematheque Royale de Belgique, a Fondazione Cineteca Italiana.
Algunos elementos se han completado utilizando una copia presente en la Cinemateca francesa.
Některé fragmenty byly převzaty z kopie uložené v Cinematheque francaise.
Es la custodia de la cinemateca. Donde Cinecittá conserva sus memorias.
Opatruje zdejší filmotéku, neboli paměť těchto ateliérů.
Después de esto, hay un Vidor en la Cinemateca.
Po tomhle je ještě Vidor ve filmové knihovně.
Creía que me iba a llevar a la cinemateca a ver Akira.
Myslela jsem, že bys mě mohl vzít na ICA, abych viděla Akiru.
La primera vez que vi una película en la Cinemateca Francesa, pensé: Sólo los franceses son capaces de tener un cine en un palacio.
Poprvé, když jsem viděl film ve Francouzské kinotéce. pomyslel jsem si, že jen Francouzi. mohli umístili kino do paláce.
Debido a una oscura coalición de intereses innombrables, el Ministro Malraux ha echado a Henri Langlois de la Cinemateca Francesa.
Poslouchaje jakousi koalici pochybných zájmů ministr Malraux odvolal. Henri Langloise z Francouzské kinotéky.
Henri Langlois había creado la Cinemateca.
Henri Langlois vytvořil Kinotéku.
Voy a la Cinemateca, por si acaso.
Jdu zkontrolovat filmotéku.
Cuando vi la tele, recordé la batalla de la Cinemateca.
Když jsem se díval na televizi, vzpomněl jsem si na bitvu o Kinotéku.
Vimos un par de tus películas la semana pasada en la Cinemateca.
Stihli jsme pár tvých filmů minulý víkend v kině.
Y creo que hay una nueva retrospectiva de Ken Loach en la Cinemateca.
Já bych řekla, že v Cinemateque dávají novou retrospektivu od Kena Loache.