cornezuelo spanělština

štírovník růžkatý

Význam cornezuelo význam

Co v spanělštině znamená cornezuelo?

cornezuelo podstatné jméno

— Gastronomía y Micología.| (Claviceps purpurea) Hongo ascomicete parásito de las espigas de cereales como el centeno, la cebada, el trigo y la avena, cuya ingestión provoca la enfermedad llamada ergotismo o fuego de San Antonio. Se ha usado como alucinógeno y contra los dolores uterinos. Produce el alcaloide ácido lisérgico, con el que el químico suizo Albert Hofman fabricó la dietilamida del ácido lisérgico: el LSD. — Botánica, Gastronomía.| Variedad de aceituna con forma de cuerno. — Botánica, Gastronomía.| Variedad de aceituna larga terminada en punta. — Herramientas.| Instrumento que usaron los veterinarios para separar tejidos, hecho con la punta de un cuerno de ciervo.

Překlad cornezuelo překlad

Jak z spanělštiny přeložit cornezuelo?

cornezuelo spanělština » čeština

štírovník růžkatý

Příklady cornezuelo příklady

Jak se v spanělštině používá cornezuelo?

Citáty z filmových titulků

Pero lo que también me preocupa, y esto nos afecta a los dos, es que encontraron un alcaloide de cornezuelo en la sangre, que me hace pensar que es tuya.

Ale já mám strach ještě z jedné věci, a ta věc se týká nás obou. Jde o to, že v té krvi zjistili ergotaminový alkaloid, což je důvod, proč se domnívám, že je tvoje.

El cornezuelo es un parásito que vive en el centeno y hierbas similares.

Ergot neboli námel je parazit, který cizopasí na žitě a travinách.

El cornezuelo apareció en su sangre y en la tuya. Pero no en un nivel que cause alucinaciones.

V jeho i v té krvi zjistili ergotamin, ale ne v takové koncentraci, která by mohla způsobit halucinace.

El moho podría ser responsable del envenenamiento por cornezuelo de centeno lo que explicaría las contracturas.

Těsto by mohlo být zodpovědné za otravu námelem, což by vysvětlovalo ty kontrakce.

Formado en la etapa del cornezuelo de centeno Del desarrolo del hongo.

Vytvořený v námelovém období houbovitým vývojem.

Los pies de la estatua están espolvoreados con cornezuelo.

Socha venku má nohy poprášené paličkovicí.

Envenena por culpa del cornezuelo.

To způsobuje námelové otravu.

Así, el envenenamiento por cornezuelo causa convulsiones y manía persecutoria.

Takže, námel otrava způsobuje křečovité záchvaty a mánie.

Hay referencias históricas de que las toxinas del cornezuelo causan a la gente la pérdida de miembros.

Existují historické odkazy na námelových toxinů přimět lidi ke ztrátě končetiny.

Es como envenenamiento por cornezuelo, una toxina fúngica que produce psicosis - junto con severos síntomas físicos.

Je to jako námelová otrava, houbový toxin, který způsobuje psychózu spolu s vážnými fyzickými symptomy.

Es como llamaban al envenenamiento por cornezuelo de centeno en la Edad Media.

Tomu říkali otrava houbičkami, dávno ve středověku.

El cornezuelo, era un hongo que crecía en los cultivos.

Ergot byla houba, co parazitovala.

Eso es. El cornezuelo estaba en estas manzanas.

Na těch jablcích byl ergot.

Es intoxicación por cornezuelo, de morder manzanas contaminadas.

Je to otrava houbičkami při lovení jablek.

Možná hledáte...