darwinův čeština
Příklady darwinův spanělsky v příkladech
Jak přeložit darwinův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jejich zřejmým záměrem je překonat Darwinův přirozený výběr a pokusit se založit novou evoluční teorii.
Es una señal de las intenciones de sobreponerse a la selección natural de Darwin e intentar ganar a la evolución por su cuenta.
Darwinův výzkumný satelit sledoval poslední tři dny na povrchu planety velký, rychle se pohybující objekt.
En los últimos tres días, el EOD detectó un gran objecto desplazándose rápidamente en la superficie.
Darwinův skvělý pohled na evoluci, postupně a pomalu se měnící organismy, vyvíjející se po 4 miliardy let.
La gran idea de Darwin fue que la vida se desarrolla regularmente y despacio, recorriendo su camino gradualmente por más de 4 mil millones de años.
Darwinův Původ druhů.
El Origen de las Especies de Darwin.
Tohle je. Darwinův tlak, vy jste příliš mladé na to, abyste to unesly.
Es. una presión darwiniana, sois demasiado jovenes para aguantarlo.
Darwinův buldok pro svou silnou podporu Darwinových teorií, - byly Darwinovy teorie prosazeny do širokého přijetí v klíčových - vědeckých kruzích po celé Anglii a poté ve světě.
Las teorías de Darwin fueron impulsadas a ser aceptadas entre importantes círculos científicos a través de Inglaterra y el mundo.
Darwinův skvělý rozhled učinil revoluci ve způsobu, jakým vnímáme svět.
La gran perspicacia de Darwin revolucionó el modo en que vemos el mundo.
Jasně, jedná se o Darwinův přístup.
Bueno, este es un enfoque darwiniano.
Jeho příspěvek k tomu, jak žijeme teď je pravděpodobně stejně velký jako Newtonův a Darwinův.
Su contribución a nuestra actual forma de vida es tan grande como las de Newton o Darwin.
Je to na podobné úrovni jako Darwinův objev evoluce.
Está en un nivel similar al descubrimiento de Darwin de la evolución.
Nový Darwinův životopis.
LT es una nueva biografía de Darwin.
Alfred Russel Wallace, Darwinův kolega, to nazýval evolucí inteligence.
Alfred Russel Wallace, un colega de Darwin, lo llamó la evolución de la inteligencia.
Janenina nová sousedka provádí Darwinův sexuální výběr.
La nueva vecina de Jane está haciendo una selección sexual Darwiniana.
Ano. Má Darwinův hrbolek.
Tiene lo que se conoce como tubérculo de Darwin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato koncepce je židovskokřesťanským dědictvím a raní evolucionisté 18. století - jako Darwinův dědeček Erasmus - zasazovali své myšlenky do kontextu tohoto náboženského vysvětlení původu života.
Este concepto es un legado del judeocristianismo, y en el siglo 18 los primeros evolucionistas (gente como la gran influencia de Charles Darwin, Erasmo) enmarcaron sus ideas en el contexto de esta versión religiosa de los orígenes.