demise čeština

Příklady demise spanělsky v příkladech

Jak přeložit demise do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Demise není oznámena v rádiu, ani si to člověk nepřečte v ranních novinách.

Una muerte no se anuncia en la radio, tampoco se lee en el periódico de la mañana.

Pozérova demise.

La Muerte del Presumido.

Díky vaší nedočkavosti protlačit to, co se zdá jen jako neospravedlnitelné obtěžování exekutivy, za použití legislativních prerogativ, a co nemůže nejspíš skončit jinak, než tím, co bude předčasná demise.

Porque tu afán, en lo que parece una invasión injustificada del Ejecutivo en las prerrogativas del Legislativo, está forzándolo a a lo que parece ser una dimisión prematura.

Ve svém dopisu ministerskému předsedovi jako důvod své demise uvádí, že chce trávit více času se svou rodinou, ale jen málokdo věří, že je to ten pravý důvod.

En su carta al Primer Ministro, da a entender que renuncia para pasar más tiempo con la familia pero pocos creen que eso es realmente una mentira.

Ale kdokoli šíří tyto podlé zvěsti, že má demise je jen snahou o zisk vedoucí pozice, mě soudí jen dle svých nedostatečných morálních norem.

Pero quien sea que esté repartiendo esos rumores maliciosos que mi renuncia es una oferta de declaración me está juzgando por la escasez de sus propias normas morales.

Ne. Dal jasně najevo, že jeho demise se týká jen otázky Iráku.

Dejó muy en claro que su renuncia había terminado el único tema de Irak.

Tvá demise znamená menší reorganizaci ve vládě.

Tu renuncia significa una reorganización menor del gabinete.

Může být nástroj vaší oslavy nebo demise.

Puede ser el instrumento de su salvación o de su desaparición.

A jednoznačná demise někoho, jako jste vy.

Y una muerte sin incidentes de alguien como tú.

Možná hledáte...