emparrado spanělština

Význam emparrado význam

Co v spanělštině znamená emparrado?

emparrado podstatné jméno

— Conjunto de los vástagos y hojas de una o más parras que, sostenidas con una armazón de madera, hierro u otra materia, forman cubierta y hacen sombra. — Armazón que sostiene la parra.

Příklady emparrado příklady

Jak se v spanělštině používá emparrado?

Citáty z filmových titulků

Vagábamos por el emparrado.

Bloumali jsme mezi bílými altány.

Pero en la parte occidental de la isla, el vistoso pájaro comparte el bosque con un pájaro de aspecto más sencillo el ave de emparrado de Vogelkop.

Ale v západní části ostrova tito nádherní ptáci sdílejí lesy s ptákem, který si nepotrpí na krásu, je to lemčík prostý.

Un enorme emparrado, tejido alrededor de un árbol joven alfombrado con musgos.

Obrovský úkryt, propletený okolo středového stromu, okobercovaný mechem.

Este prefiere colores oscuros, decorando su emparrado con estiércol de venado y carbonilla.

Tento dáva přednost tmavším barvám -.úkryt je zdobený jelením hnojem a uhlím.

Es el emparrado con estiércol el que atrae a la hembra.

Samička zpozorovala jako první úkryt s hnojem.

En el emparrado con flores, el macho realiza su ensayo general.

V květinovém úkrytu samec provádí generální zkoušku.

Su emparrado apunta su canción hacia donde está ella.

Jeho úkryt vede píseň přímo k ní.

Aquí se encuentra, para mí uno de las grandes maravillas del mundo de los aves el lugar de presentación del ave de emparrado de Vogelkop.

Tu jsme našli, pro mně, jeden z největších zázraků ptačího světa, lemčíka prostého a jeho území..

Acabo de escuchar el canto del emparrado justo al lado del escondite.

Právě jsem na pravo od skrýše zaslechnul lemčíka.

Esta ave es muy aplicada con estas pequeñas vaquitas de San Antonio metálicas y están un poco molestas al ser puestas en este emparrado así que empiezan a escurrirse.

Pták je celý bez sebe z těchto malých kovových berušek Berušky se nějak snaží vylézt ze skrýše kam byly odvlečeny. A tak začli lézt.

Son muy lentas para avanzar sobre el musgo y justo cuando consiguen llegar al borde del montaje el ave de emparrado se da cuenta y va a recogerlos y los pone de vuelta en su lugar.

Snažili se přesunout přes mech, a když se dostali skoro až k okraji sídla, lemčík si toho všimnul a začal je sbírat a položil je zpět.

Así que hay una especie de ciclo interminable para tratar de escaparse del emparrado.

Takže jsou v jakémsi opakujícím se cyklu, ze kterého se stále snaží uniknout.

Sin embargo, para el ave macho de emparrado, y para Barrie la hembra sigue teniendo un problema.

Navzdory všemu, pro samčího lemčíka a Barryho, byla samice stále problémem.

La hembra bajó pero estaba bastante nerviosa cerca de la entrada del emparrado así que no conseguimos mucho de eso.

Samice přišla dolů, ale byla před vstupem do skrýše nějak nervózní, tak jsme nezískali co jsme chtěli.

Možná hledáte...