empecinado spanělština

Význam empecinado význam

Co v spanělštině znamená empecinado?

empecinado

Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en sentido contrario.

empecinado

Persona cuya ocupación consiste en obtener o elaborar la pez (resina, residuo de la trementina). Habitante o vecino de Castrillo de Duero, España.

Příklady empecinado příklady

Jak se v spanělštině používá empecinado?

Citáty z filmových titulků

Estaba empecinado en atrapar a Endicott por motivos personales.
Upnul jsem se z nějakých osobních důvodů na Endicotta.
Pese a su herida, y empecinado en su venganza contra el caballero, El capitán apostó con sus colegas oficiales, que llevaría a su lecho los restos mortales de Doña Elvira.
Navzdory svým zraněním a hnán odvetou vůči šlechtě se kapitán vsadil se svými kolegy důstojníky, že donese ostatky Dony Elvíry do své postele.
Buford Pope parece un tipo muy empecinado.
Buford Pope mi přijde jako dost umíněnej typ.
Ahora, este cierto individuo. es muy empecinado y parece haber sido removido de lo que me gusta llamar mi círculo de influencia.
Tato osoba. je umíněná a zdá se, že je. mimo sféru mýho vlivu.
Mi padre ha estado extrañamente empecinado en no liquidar esa propiedad.
Můj otec byl ohledně likvidace té stavby podivně neústupný.
Luke, no seas empecinado.
Luku, nebuď tvrdohlavej.
Parecen muchos obstáculos a sortear para alguien empecinado con vengarse si 33.1 nunca existió.
Ten muž tolik usiloval o pomstu, pochybuju, že 33.1 nikdy neexistovala.
Vaya veranito empecinado que tenemos.
Je to fakt hrozný.
Jack estaba empecinado con dejar la isla.
Jack byl rozhodnutý dostat se z tohodle ostrova.
Probablemente no haya sido muy difícil. Es decir, estás un poco empecinado.
Což nebylo těžké, jsi jednoduchý.
Por supuesto que ya sabes que el Rey se ha empecinado en empezar a remodelar la mayoría de sus palacios, incluida la ampliación de Hampton Court.
Jistě víte, že se král rozhodl k přestavbě svých paláců, včetně rozšíření Hampton Courtu.
Una noche estuve en el hospital con papá, que estaba en coma, y. y me quedé a su lado, hablándole y le pregunté por qué se había empecinado con mi profesión, por qué nunca. nunca decía nada.
Byl jsem s tátou v nemocnici, když byl v kómatu. a. a byl jsem s ním, mluvil jsem k němu, a zeptal se ho, proč pohrdal mojí prací, Proč nikdy nic neřekl?
Pero quizás estoy empecinado en un modo de pensar que ya no tiene sentido.
Ale možná se držím způsobu myšlení, který už nedává smysl.
El tal Tom Sneddon estaba empecinado en ir a por él.
Tom Sneddon na něj měl fakt spadeno.

Možná hledáte...