encallar spanělština
Význam encallar význam
Co v spanělštině znamená encallar?
encallar
Příklady encallar příklady
Jak se v spanělštině používá encallar?
Citáty z filmových titulků
Vigilo el fondo marino para no encallar.
Zkouším hloubku, abychom neuvízli.
Corren el riesgo de encallar.
Riskujou, že uvíznou.
El viento del sureste nos hizo encallar.
Foukalo od jihozápadu a zahnalo nás to na mělčinu.
Y ahora, Su Excelencia, verá encallar su barco. donde mis cañones pueden destruirlo.
A teď Vaše Excelence může sledovat jak udeřím na jeho loď. kterou mé zbraně zničí.
El barco podía encallar.
Vítr by nám mohl převrhnout loď.
La avería del timon nos ha hecho encallar.
Nehoda, kvůli kormidlu jsme najeli na útes.
Mayor Scott, hay un arrecife entre nosotros y esa isla. y estas lanchas van a encallar allí.
Majore Scotte, mezi nám a ostrovem je útes, a tyhle čluny na něm uváznou.
Tienen miedo de encallar. Yo también.
Muži se bojí, že narazíme na mělčinu.
Está a punto de encallar.
Za chvíli ho moře vyplivne.
El Sr. Bulstrode se ha vuelto a encallar.
A jéje, pan Bulstrode se již opět zasekl.
Estamos hechos para nadar en la corriente y no para encallar en la orilla.
Bylo nám určeno plavat středem proudu, ne čekat na suchých březích.
Según el diario del oficial, Castillo Sermano mató al capitán. hizo encallar el barco y lo incendió.
Podle záznamu důstojníka Castillo Sermano zabil kapitána pak přistál s lodí a podpálil ji.
Estás llevando esta familia a encallar. Como capitán del barco, nos estoy poniendo a salvo.
Tvoje loď s rodinou míří na útesy, a já ji chci jako správný kapitán lodi zavézt do bezpečí.
Háganos encallar en ella.
Přirazit k ní!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, ahora los EE.UU., el FMI y la Comisión Europea han contemplado desde la barrera cómo el de Alemania y otros gobiernos nacionales han hecho encallar a Grecia.
Dnes však USA, MMF i Evropská komise jen zpovzdálí přihlížely, jak Německo a další národní vlády srážejí Řecko k zemi.
Možná hledáte...
encallarse |
encallecer |
encallecido |
encallecerse |
encallejonarse |
encalar |
encalabozar |
encalvecer |
encalmarse |
Encalada |
encaladura |
encaletarse