encorvarse spanělština

shýbat se, ohýbat se

Význam encorvarse význam

Co v spanělštině znamená encorvarse?

encorvarse sloveso

— Encorvar (uso pronominal de ...)

Překlad encorvarse překlad

Jak z spanělštiny přeložit encorvarse?

encorvarse spanělština » čeština

shýbat se ohýbat se

Příklady encorvarse příklady

Jak se v spanělštině používá encorvarse?

Citáty z filmových titulků

Tienen que encorvarse.

Trocha si čupni, Pontius.

El sujeto acostumbra a encorvarse y adopta un aire despectivo. lo cual parece dirigido a repeler a otros.

Objekt zkoumání má nepatrně nahrbená záda a jemný úšklebek. což je záměrné, aby odpuzoval ostatní.

Ella insiste en encorvarse.

Pořád se hrbí.

Si tienes un cuello largo, estar orgullosa de ello, no tratar de encorvarse.

Pokud máš dlouhý krk, buď na něj hrdá a neschovávej ho.

Que viene de encorvarse sobre un soplete durante años.

Což se stává, když se roky hrbí pod svářecím hořákem.

Estás encorvarse.

Hrbíš se.

Gerry, sus labios están me dice me que vamos a estar bien, pero son estás encorvarse, como un niño que acaba de cabreado sus pantalones en el arenero.

Gerry, tvoje rty mi říkají, že budeme v pohodě, ale hrbíš se, jako děcko, které se právě počůralo do kalhot na pískovišti.

Cada amante se marchita y se reduce a incontinencia, a encorvarse y a senilidad sin dientes.

Každý milenec chřadne a usychá, je inkontinentní a shrbený, bezzubý a senilní.

La justicia no puede encorvarse por una venganza sin sentido entre dos madamas.

Spravedlnost se neshrbí před nesmyslnou vendetou mezi dvěma kuplířkami.

Y luego comenzó a encorvarse.

A pak se celý skrčil.

Možná hledáte...