enderezarse spanělština

Význam enderezarse význam

Co v spanělštině znamená enderezarse?

enderezarse sloveso

— Poner el cuerpo en posición recta y vertical, desde alguna otra postura. — Ponerse algo recto y vertical. — Corregirse o enmendarse en el comportamiento o en la vida.

Příklady enderezarse příklady

Jak se v spanělštině používá enderezarse?

Citáty z filmových titulků

Siento que Rocky podría enderezarse.

Mám pocit, že Rocky už je v pořádku.

Blanchard cree que si evacúa los tanques de estribor, el submarino puede enderezarse como para que se acople a la escotilla de salida.

Blanchard se domnívá, že když vypustí nádrže na pravé straně, loď by se mohla sama narovnat, takže. D.S.R.V. se může připojit k únikovému poklopu.

Y ustedes cabezas de chorlito pensaban que Chasquidos iba a enderezarse.

A vy pitomci jste si myšleli, že Snaps teď žije čestně.

Una vida puede enderezarse.

Život se může napravit.

Ese mesero torpe debería enderezarse.

Ten neohrabaný číšník by se měl dát dohromady.

Sí, pero hacia los tres o cuatro meses, la cosa empieza a enderezarse. - Se vuelve a poner bien.

Jo, ale právě okolo tří, čtyř měsíců, se to srovnalo, skutečně, všechno bylo opět v pořádku.

De enderezarse.

Uprav si košily.

No respetaba a la policía, a mamá Per le caía bien, pero papá decía que el tronco debía enderezarse a tiempo.

Neváží si ani policie. Máma říká, že Per je milý ale táta říká, že větev se musí ohýbat, dokud je mladá.

Creo que en este lugar usted va a enderezarse.

Myslím, že tě na ni znovu dovede.

Según su oficial de probatoria ella intenta enderezarse.

Podle jejího strážníka v podmínce se chtěla polepšit.

Dicen que Alex no tuvo tiempo de enderezarse.

Řekli, že Alex neměl čas to srovnat.

Ayudarlo a enderezarse.

Pomohl mu na správnou cestu.

Todos ustedes tienen que enderezarse y dejar de bailar.

Víš, musíte si všechny věci dát do pořádku a přestat tancovat.

No lo sé, la ayudará a enderezarse.

Nevím, jestli jí mám ještě pomáhat.

Možná hledáte...