equilibrarse spanělština
Význam equilibrarse význam
Co v spanělštině znamená equilibrarse?
equilibrarse
Příklady equilibrarse příklady
Jak se v spanělštině používá equilibrarse?
Citáty z filmových titulků
Y eso debe equilibrarse.
Je třeba udržovat určitou rovnováhu.
Le sería imposible equilibrarse en una bicicleta.
Tento handicap mu zcela znemožňuje udržet na kole rovnováhu.
La fuerza y el peso de los jugadores deben equilibrarse por ambos lados para que la competición sea más interesante.
Obě strany musejí mít stejnou váhu i sílu, aby byla soutěž zajímavější.
El resultado de la ecuacion tratando de equilibrarse.
Výsledek rovnice, která se sama snaží vyvážit.
Sin el enano en patineta que te sujetó de la rodilla para equilibrarse.
Je to jako zábavní park. Akorát tam chybí prcek na skateboardu, který se tě drží za nohu, aby nespadnul.
Sin el enano en patineta que te sujetó de la rodilla para equilibrarse.
Akorát tam chybí prcek na skateboardu, který se tě drží za nohu, aby nespadnul.
Es el nombre que convertirá. o matará a todos los humanos. a menos que el universo pueda volver a equilibrarse.
Jméno, které přemění, nebo zabije každý lidský život až do posledního. Pokud se vesmír nedokáže znovu vyvážit.
Y como la oferta y la demanda deben equilibrarse los precios suben, disminuyendo el poder adquisitivo de cada dólar.
A jak se nabídka s poptávkou dostává do rovnováhy, hodnota existujících dolarů se snižuje a ceny rostou.
Parvati intenta equilibrarse de nuevo.
Parvati opět drží rovnováhu.
Es decir, no puede correr rápido, no puede nadar, ni equilibrarse.
Není moc rychlá, neumí plavat, má problémy s rovnováhou.
El universo siempre encuentra la forma de equilibrarse asi mismo.
Vesmír si vždycky najde rovnováhu, své závaží.
No le dieron a nuestros enemigos la oportunidad de equilibrarse en nuestro condado.
Nedali našemu nepříteli šanci aby vstoupili na naši půdu.
El universo tiene que equilibrarse.
Vesmír si žádá rovnováhu.
Pero supongo que el universo tiene que. equilibrarse.
Ale vesmír nejspíš musí být vyvážený.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, la confianza, como la presión arterial, debe equilibrarse: el problema comienza cuando se tiene mucha o muy poca.
Sebedůvěra však musí být, tak jako krevní tlak, vyvážená: dostanete se do potíží, ať jí máte příliš mnoho nebo příliš málo.