errático spanělština
Význam errático význam
Co v spanělštině znamená errático?
errático
Příklady errático příklady
Jak se v spanělštině používá errático?
Citáty z filmových titulků
Pensamos que era un comportamiento errático, individual.
Předpokládal jsem že to bylo prostě náhodné chování,jednotlivců.
No puedo. Aún es demasiado errático.
Nemohu, ještě není připravená.
Pero eso no explica su comportamiento errático.
Ale to nevysvětluje vaše poněkud zvláštní chování.
Está en un curso errático, pero apuntando hacia nosotros.
Nelze vypočítat jeho přesnou trasu, ale míří k nám.
Quizá los dos continuos bitemporales tengan un contacto errático.
Možná je vstup do kontinua náhodný.
Su innato deseo de violencia. hacía imprevisible y errático su comportamiento.
Jejich vrozená touha po násilí z nich udělala nepředvídatelné a neovladatelné kreatury.
Se dice que el Viper colonial voló de modo particularmente errático.
Koloniální Vipery údajně letěly v jakémsi podivném, neuspořádaném tvaru.
Al final se volvió bastante errático.
Ke konci se stal velmi nevyrovnaným.
Errático.
Nestálé.
Su proceder ha sido errático.
Vaše chování je zmatené.
El campo es errático, aparece y desaparece, pero parece moverse hacia él.
Pole se střídavě objevuje a zase mizí, ale stále se přibližuje k němu.
Un año antes de que desapareciera, su trabajo se volvió errático, retorcido, más extraño de lo usual.
Asi rok předtím, než zmizel, začala být jeho práce nepravidelná, divná, bizardnější než obvykle.
Comportamiento errático.
Nesmyslné chování..
Eso explica su comportamiento errático.
To by mohlo vysvětlovat tvé nevyrovnané chování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La historia de un chico errático de Brooklyn que reta al imperio soviético en su propio deporte nacional era un buen tema para los periodistas, que entendían la significación del evento.
Příběh nevyzpytatelného dítěte z Brooklynu, jež se utkalo se sovětským impériem v jeho národním sportu, byl lákavým soustem pro novináře, kteří chápali význam této události.
El errático comportamiento de Gazprom no es un asunto de menor importancia para Europa.
Nevyzpytatelné chování Gazpromu není pro Evropu pramenem nevýznamných obav.
No obstante, el despliegue esporádico, errático, y en gran medida ineficaz de poder por parte de Estados Unidos no llega a ser de temple marciano.
Jenže sporadické, nevyzpytatelné a z velké části neúčinné užívání americké síly lze sotva srovnávat s římským bohem války Martem.
Desde 1998 no ha habido una sola deserción de entre los niveles superiores del programa, a pesar de los bajos salarios y las pésimas condiciones de vida: atención médica en deterioro, suministro eléctrico errático y prohibición de viajar.
Od roku 1998 z nejvyšších pater programu nikdo nesběhl, přestože platy jsou nízké a životní podmínky podprůměrné - upadající zdravotnictví, nepravidelné dodávky elektřiny a zákaz cestování.
El suministro de agua es errático.
Dodávky vody jsou přerušované.