escabullir spanělština

Význam escabullir význam

Co v spanělštině znamená escabullir?

— Evadir, fugarse, escapar o salir de un peligro, de una enfermedad o de un encierro.

Jak se v spanělštině používá escabullir?

Estas cosas no son para mí, así que me voy a escabullir.

V těchhle věcech neumím moc chodit, takže odsud radši zmizím.

Ella se va a escabullir.

Utíká!

Así que la Flota Estelar pudo escabullir un operativo holográfico a bordo.

Takže, Hvězdná Flotila našla způsob, jak na palubu propašovat holografického agenta.

Piensa rápido. -Nos vamos a escabullir.

Raději hned něco vymysli.

Fez me lavo el cabello y te has podido escabullir y escapar?

Fez mi umyl vlasy. A byla jsi přitom schopná se rozvázat a utéct?

Fue a un lugar donde se puede escabullir, no podemos vigilarlo.

Ví, že ho sledujeme. Šel na rušné místo. Sledování nebude možné.

Creo que puede escabullir esos camiones del depósito usando conductores esquiroles.

Myslel si, že může ty náklaďáky tajně vyvézt ze dvora, když využije řidiče stávkokaze.

Si crees que te vas a escabullir esta noche, Jenna, tienes otra cosa esperando.

Jestli si myslíš, že půjdeš večer na akci Jenno, tak to jsi na omylu.

Joe. - Voy a esperar a que empiece el partido y después me voy a escabullir.

Počkám, až zápas začne, a pak se tam vplížím.

Solo echaré una mirada aquí a las aceitunas, y tú te puedes escabullir.

Vážně, já si tady sednu k olivám a ty můžeš odejít.

Me voy a escabullir. - Me gustaría saber por qué.

Odplížím se.

Me voy a escabullir sin que nadie lo note.

Zkusím se nenápadně vytratit.

Un hombre que se acaba de escabullir al otro lado.

Muže, kterého jste právě nechal proklouznout na druhou stranu.

Quiero decir, si JT pudo escabullir su pequeño trasero ahí dentro Estoy muy seguro que tu también podrías.

Myslím, když to zvládl JT, jsem si jistý, že ty taky.