escarbar spanělština

Význam escarbar význam

Co v spanělštině znamená escarbar?

escarbar sloveso

— Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc. — Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, los datos en un documento, etc. — Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre. — Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.

Příklady escarbar příklady

Jak se v spanělštině používá escarbar?

Citáty z filmových titulků

Bueno, allá voy, Steve. Empezaré a escarbar.

Začnu se v tom vrtat.

Los osos salen de noche para escarbar.

Medvědi chodí v noci na odpadky.

Me encantaría escarbar un agujero bien profundo para Gingrich.

Rád vyvrtám hlubokou díru pro našeho přítele Gingriche.

En cambio al día siguiente volvieron a escarbar.

Místo toho se tam stále vraceli a kopali všude okolo.

Muy bien, niña tonta, vas a bajar a ese agujero y vas a escarbar hasta que des con ese diamante.

Tak jo, ty malej spratku. Teď půjdeš dolů do díry a budeš hrabat, dokud mi nenajdeš ten diamant.

Ahora, después de dos meses en que o los niños o Corrine. o yo hemos estado enfermos, sólo oímos talar, escarbar y arrastrar.

Teď po dvou měsících, kdy já nebo děti. nebo Corrine jsme byli nemocný, slyšíme tesání a škrábání a odtahování.

Creo que hay ratas, se oye escarbar.

Vstávejte, to jsem já!

Se habrían gastado. De tanto escarbar en el suelo. o atacar a nuestros enemigos.

Odírali se, jak jsme s nimi škrábali o zem anebo útočili na nepřátele.

Supongo que le tengo que escarbar a esta cosa.

Kdo chce chléb? Rone? Dobře, musím si půjčit motorovou pilu?

Sólo escarbar. escarbar. como escarabajo en el estiércol.

Jen hrabat hrabat jak brouci v hnoji.

Sólo escarbar. escarbar. como escarabajo en el estiércol.

Jen hrabat hrabat jak brouci v hnoji.

Si volviera a escarbar.

Když bych se do toho začal vrtat.

Al principio no vemos nada, debemos escarbar más.

Na začátku nevidíme nic, takže musíme rýpat trochu hlouběji.

Yo iré a escarbar en las finanzas del Daily Planet.

A já si projdu finanční záznamy Daily Planet.

Možná hledáte...