exorcismo spanělština
exorcismus
Význam exorcismo význam
Co v spanělštině znamená exorcismo?
exorcismo
Překlad exorcismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit exorcismo?
Příklady exorcismo příklady
Jak se v spanělštině používá exorcismo?
Citáty z filmových titulků
Ahora, esta ceremonia de exorcismo es todo lo que queda de las viejas tradiciones.
Teď je tento obřad zaříkání všechno co zbylo ze starých tradic.
Cuatro. Para llevar a cabo el exorcismo.
Na excorcismus jsou tam čtyři.
Durante el exorcismo.
Po čas exorcismu.
Sí, un clásico sello de exorcismo.
Ano, to je klasické razidlo pro čaroděje.
Si puedo ver a su esposo, mi exorcismo echará bien lejos a cualquier demonio.
Pokud se k němu v Bastile dostanu, moje zaříkávací formule vyžene všechny ďábly.
El exorcismo no sirvió de nada.
Zaříkání nepomohlo.
Oficié el ritual del exorcismo. y cerré la puerta con una cruz.
Četl jsem formuli exorcismu, a zajistil dveře křížem.
Ése es el exorcismo.
Toť celé kouzlo.
Este exorcismo público ha sido un error.
Ten veřejný exorcismus byla chyba.
Es todo lo que necesitaba. Preparemos el exorcismo.
To mi postačí a přistoupím k exorcismu.
El exorcismo ha fallado.
Exorcimus selhal.
Pero, si mañana iba a celebrarse un exorcismo público en San Pedro.
Ale zítra má být veřejné vymítání v kostle Sv. Petra.
La creencia en la posesión es lo que contribuye a causarla y, del mismo modo la fe en el exorcismo puede hacerla desaparecer.
Stejně jako oběť věří, že je posedlá, věří i, že moc vymítání. ji může posedlosti zbavit.
Desde que soy jesuita no he conocido a un solo cura que haya hecho un exorcismo. Ni uno.
Ode dne, kdy jsem se stal jezuitou, jsem nepoznal kněze, který by prováděl vymítání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Par los ex países coloniales, que no tienen un equivalente de Obama, apoyarlo plenamente es una especie de exorcismo, sino es que de redención.
Komplikované kořeny Baracka Obamy jsou naprostým kladem.
Pues la única forma de hacer que el capitalismo sea aceptable y, por lo tanto, que genere crecimiento y prosperidad alrededor del mundo, es practicar ese rito de exorcismo en público.
Kapitalismus bude obecně přijímán - a přispěje tak k celosvětovému růstu a prosperitě - jen tehdy, bude-li toto rituální vymítání ďábla probíhat na veřejnosti.