faena spanělština
Význam faena význam
Co v spanělštině znamená faena?
faena
Příklady faena příklady
Jak se v spanělštině používá faena?
Citáty z filmových titulků
Una rápida faena antes de que despierte.
Rychle, než se probere!
Escribir una carta es una faena. Tendría mil razones para no escribir.
Může mít tisíc důvodů, proč nenapsal.
Menos aún de aquel genio que iba a arreglar la radio, no iba a hacerme esa faena.
A co ten génius, který tvrdil, že opraví rádio.
No tienes derecho a estar tan guapa, es una faena para la novia.
To není fér vůči nevěstě.
A la faena.
Nežvaňte.
No pude detenerla. Se puso el traje de faena y a trabajar.
Nechte jí, vzala si váš kabát a šla pracovat.
No sé qué faena le había hecho y me mandó a mí para que le hablara.
Pokus o spuštění malou knihu sám. Jsem byl poslán kolem mít trochu s ním mluvit.
Los ensayos nocturnos son una faena.
Noční zkoušky jsou hrůza.
Me quedaré mientras haya faena.
Když jsou hosti, tak pracuju.
Ahora tengo que terminar la faena.
A teď musím otročit.
Qué faena.
Zase práce!
Hay que ir a hacer una faena al almacén de la división.
Je třeba zajít do skladu.
Sí que es una faena, sí.
Jo, je to nefér.
Comemos y volvemos a la faena, y luego a dormir.
A my jíme a pracujeme a spíme. A tak dál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero la complejidad de la faena que afrontan los países que salen de conflictos pone de manifiesto el urgente desafío de dotar a las Naciones Unidas de capacidad para afrontarla.
Složitost úkolů, jimž postkonfliktní země čelí, však podtrhuje naléhavou potřebu zajistit OSN schopnost je úspěšně řešit.