filosóficamente spanělština
filozoficky
Význam filosóficamente význam
Co v spanělštině znamená filosóficamente?
filosóficamente
Překlad filosóficamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit filosóficamente?
filosóficamente spanělština » čeština
Příklady filosóficamente příklady
Jak se v spanělštině používá filosóficamente?
Citáty z filmových titulků
Mírelo filosóficamente, Bedeker.
Žádný problém, Pane Bedekere.
Estamos financieramente. y sexualmente satisfechos e intentándolo filosóficamente.
Finančně jsme neuspokojeni, víte. Sexuálně uspokojeni, filozoficky už míň. - Kecy.
Filosóficamente.
Filozoficky.
Tal vez filosóficamente.
Možná rámcově.
Filosóficamente, no era de juegos honesto, tenía una visión muy fría de la humanidad.
Filosoficky měl smysl pro čestnost a velice dobrý lidský náhled.
Durante mis primeros siete años de activismo. filosóficamente era un pacifista.
A mohu říci, že prvních 7 let, které jsem věnoval aktivismu, jsem byl z filozofického hlediska pacifistou.
Filosóficamente interesante, médicamente irrelevante.
Zajímavé z filozofického hlediska, z lékařského nepodstatné.
Filosóficamente estoy opuesto al secreto institucional en todas sus formas. De acuerdo.
Z filozofického hlediska oponuju ústavnímu utajení ve všech jeho formách.
No es uno de mis mejores momentos en pantalla y está muy alejada del contenido que se dirige filosóficamente a la condición humana y contribuye de ese modo.
Není to jeden z mých nejlepších momentů na plátně a je to hodně vzdálené významu který filozoficky popisuje stav lidského těla a nijak tím nepřispívá.
Tal vez uno, es filosóficamente incorrecto.
Možná je to filosoficky špatně.
Hablando filosóficamente.
Filozoficky řečeno.
Filosóficamente, tiene sentido que algo a lo que estamos conectados tan fundamentalmente (la manera en que percibimos la realidad) estuviéramos en la realidad.
Filosoficky, to dává smysl, že něco tak zásadního pro vnímání reality, je v nás. mimo realitu.
Filosóficamente, la perdí.
Přišel, z filozofického pohledu.
Bueno, filosóficamente, estamos ocurriendo en el sentido en que existimos.
No, filozoficky řečeno, si žijeme ve smyslu, že existujeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sarkozy es filosóficamente conservador, pero ultraliberal en cuestiones económicas, lo que lo vuelve totalmente ajeno a la tradición gaullista.
Sarkozy je filozoficky konzervativec, ale v přístupu k ekonomickým záležitostem je ultraliberál, takže je naprosto vzdálen gaullistické tradici.