gangrena spanělština
gangréna
Význam gangrena význam
Co v spanělštině znamená gangrena?
gangrena
Překlad gangrena překlad
Jak z spanělštiny přeložit gangrena?
Příklady gangrena příklady
Jak se v spanělštině používá gangrena?
Citáty z filmových titulků
Hay gangrena.
Je to sněť.
Tuve gangrena, así que me mandaron a casa.
Objevila se sněť, tak mě poslali domů.
Venga a ver una caso de gangrena. Es todo un espectáculo.
Ukážu vám skvělou gangrénu, hotové hody.
Igual la gangrena tampoco es legal, pero está ahí, y hay que cortar la pierna.
Možná ani sněť není legální, ale je tady! Noha musí přijít pryč!
Le va a doler, si no quiere correr el riesgo de gangrena.
Musí to bolet a vy to musíte vydržet, pokud ovšem nechcete, aby se vám udělala gangréna.
En cuanto me acerque bastante le daré algo para evitar la gangrena.
Hned, až se budu moci dostat hodně blízko, dám mu injekci proti tetanu.
Pero si mi brazo tiene gangrena, lo corto.
Kdybych do ní dostal sněť, odřízl bych ji.
Deja que te cuente algo de la gangrena.
Asi bych měl začít o tom, co je sněť.
Cuando apareció la gangrena.
Když se mu do nohy dala sněť, byl už.
Murieron. de malaria, disentería, beriberi, gangrena.
Zemřeli na malárii, úplavici, beri-beri, gangrénu.
Y empezaba a tener gangrena.
Nedával jsem mu velkou šanci. Měl i další problémy.
Es gangrena.
Je to gangréna, pane.
No, no es nada. Sólo un leve principio de gangrena.
Ne, ne, ne, to nic není, nic není.
Sargento, la gangrena se Come Mi pierna No mis ojos.
Seržante, snět užírá mou nohu né moje oči.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nunca aceptaríamos que los profesionales médicos nos aconsejaran aspirinas ultra-costosas e ineficaces para la gangrena porque el costo de la aspirina vale más que el costo de perder la pierna.
Nikdy bychom neuposlechli rady praktického lékaře, který by nám na gangrénu doporučil extrémně drahý a neúčinný aspirin, protože náklady na aspirin jsou nižší než náklady spojené se ztrátou nohy.