garnitura čeština

Příklady garnitura spanělsky v příkladech

Jak přeložit garnitura do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dvě naše politické strany v USA vlastní jedna garnitura korporátních lobistů.

Tenemos dos partidos políticos poseídos por los mismos grupos de presión corporativos.

Dvě naše politické strany v USA vlastní jedna garnitura korporátních lobbistů.

En EUA hay dos partidos políticos que pertenecen al mismo piso corporativo.

V určité době, kdy byla církev silnější, než je právě teď, by italská politická garnitura byla přímo povinna se vašimi požadavky seriózně zaobírat.

En algún momento en el que la Iglesia era más fuerte que ahora, la ecuación política italiana se habría visto obligada a tomarse en serio sus demandas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Irští a evropští politici by měli být první, kdo tato obtížná rozhodnutí učiní, ale současná garnitura to neudělá.

Los políticos irlandeses y la UE deben tomar la iniciativa adoptando esas difíciles decisiones, pero los dirigentes actuales no lo harán.

A když se zvolená vláda stane terčem útoku trhů cenných papírů, je nezbytné, aby politická garnitura zůstala jednotná.

Cuando un gobierno electo es atacado por los mercados de bonos, es esencial que la clase política se mantenga unida.

A tak německá politická garnitura došla k závěru, že se o svou vedoucí pozici v měnové politice musí podělit s ostatními.

Así, los líderes alemanes decidieronn que tenían que compartir la posición dominante de su país en cuanto a políticas monetarias.

Když však její vládu v roce 2002 střídala současná garnitura vedená socialisty, vyznívala bilance Fideszu spíše proevropsky.

Pero para cuando su gobierno fue remplazado en 2002 por la administración actual encabezada por los socialistas, el registro de Fidesz era más bien pro europeo.

Možná hledáte...