greene čeština

Příklady greene spanělsky v příkladech

Jak přeložit greene do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Leslie, to je poručík Greene.

Leslie, él es el teniente Greene.

Pane Greene. Tohle je můj švagr, pan Oakley.

Sr. Green, él es mi cuñado, el Sr. 0akley.

Prosím, pane Greene.

Aquí tiene, Sr. Green.

Jsem rád, že jste tady, Greene.

Me alegra que vinieras.

Děláte si na lidi názor příliš rychle, pane Greene.

Cambia rápido su opinión de las personas.

Ano, pane Greene.

Sí, Sr. Green.

Dobrý večer, pane Greene.

Buenas noches, Sr. Green.

Ale, pane Greene, to přece nic neznamená.

Eso no significa nada.

Pane Greene, vy mě tak trochu provokujete. Znáte přece typy, co dělají nepříjemnosti, a ty, kdo je nedělají.

Me refiero a las que buscan problemas. en lugares como estos.

Proč, pane Greene.

Por favor.

Ach, ano. Jsme rafinovaní Newyorčané, pane Greene.

Somos gente sofisticada de Nueva York.

Ale pane Greene! To se dá, myslím zařídit. Když vynesete první kartu.

Creo que puedo resolverlo, si sabes jugar las cartas.

Zrcadlo není džentlmen, pane Greene.

Ese espejo no es un caballero.

Ale proboha, Greene, chápejte mě dobře.

Por el amor de Dios, no me malentiendas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Joshua Greene, absolvent filozofie, který se dnes zabývá psychologií a nedávno přešel z Princetonské univerzity na Harvard, zkoumal, jak lidé reagují na sérii imaginárních dilemat.

Joshua Greene, filósofo que actualmente trabaja en sicología, habiendo pasado de la Universidad de Princeton a la de Harvard, estudió cómo responden las personas a un conjunto de dilemas imaginarios.

Greene se však spíše snažil pochopit, proč tyto intuice máme. Pomocí magnetické rezonance (MRI) tedy zkoumal, co se lidem při podobných morálních úvahách odehrává v mozku.

Sin embargo, a Greene le interesaba más comprender por qué tenemos las intuiciones, de modo que utilizó Imágenes de resonancia magnética funcional, o RMF, para examinar lo que ocurre en los cerebros de las personas cuando hacen estos juicios morales.

Možná hledáte...