Guevara spanělština
Význam Guevara význam
Co v spanělštině znamená Guevara?
Guevara
Příklady Guevara příklady
Jak se v spanělštině používá Guevara?
Citáty z filmových titulků
Nixon examino los cuerpos de Dubcek y Guevara.
Str. 34. Nixon si prohlédl těla poručíka Dubčeka a velitele Guevary.
Che Guevara, líder de la guerrilla cubana. y Mao Zedong, líder del Partido Comunista Chino desde 1949.
Che Guevara, vůdce kubánských partyzánů. a Mao Ce-tung, vůdce Komunistické strany Číny do roku 1949.
Karl Marx, Che Guevara, Lenin y Mao Zedong.
Karel Marx, Che Guevara, Lenin a Mao Ce-tung.
No, Che Guevara.
Ne, Che Guevara.
Che Guevara, el líder de la guerrilla Boliviana, y Mao Tse-tung, presidente del Partido Comunista chino desde 1949.
Che Guevaru, vůdce kubánských partizánů Mao Tse-tunga, vůdce Komunistické strany Číny od roku 1949.
Ahora, Che Guevara.
Nyní, Che Guevara.
Y usted ha usado el dinero para financiar su dizque guerrilla con esa basura que llama armas fingiendo ser Che Guevara, corriendo por los arbustos tratando de aprender maniobras militares sin tropezarse.
Z těch peněz financuješ svoje operace tady. nakupuješ zbraně. a oblbuješ lidi, keří si pak myslí že jseš nějaký Che Guevara, co pobíhá okolo v lesích. Učís se tu v horách manévrovat se svými oddíly.
Y el Che Guevara acaba pintado en camisetas.
Che Guevara, Jihoamerickej revolucionář skončil jako boutique.
Guevara.
Tvé jméno je. - Guevara.
No pasé 8 años aquí para entregar el país a un Che Guevara de tercera.
Přece tuhle zem nenechám druhořadýmu Che Guevarovi.
El es el equivalente musical del Che Guevara.
Ian je hudební ekvivalent Che Guevary.
El mismísimo Dr. Guevara cenando con su presa.
Doktor Guevera osobně večeří s tvou kořistí.
Copiloto: ése vendría a ser yo, Ernesto Guevara de la Serna.
Záda: to jsem já. Ernesto Guevara de la Serna.
Mirá que sos, Ernesto Guevara de la Serna.
Víš co, Ernesto Guevara de la Serno?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para muchos en Wall Street, el Departamento de Estado de EEUU y el FMI, el espectro del Ché Guevara y las antiguas legiones de comandantes barbudos y ataviados con bandanas vuelven a deambular por América Latina.
Podle pohledu mnohých na Wall Street, na americkém ministerstvu zahraničí a v MMF obchází Latinskou Amerikou přízraky Ché Guevary a dávných legií neholených mužů s šátky na krku.
A diferencia de Chile, donde un socialismo modernizado acaba de llegar a la presidencia por primera vez desde el golpe contra Allende, en Uruguay inclusive los izquierdistas moderados se aferran a una militancia pasional, a Cuba y al Che Guevara.
Narozdíl od Chile, kde si obrození socialisté nedávno a poprvé od svržení Allendeho zajistili prezidentské křeslo, jsou dokonce i ti neumírněnější uruguayští levičáci zaníceně bojovní a tíhnou ke Kubě a Che Guevarovi.
El primero es Evo Morales, un indio aimara que se presenta bajo el estandarte del Movimiento hacia el Socialismo, al que a veces se considera como una reencarnación del Che Guevara.
V první řadě je to Evo Morales, ajmarský indián kandidující pod vlajkou Hnutí k socialismu, jenž je někdy pokládán za reinkarnaci Che Guevary.
Sin embargo, una vez hubo un verdadero Che Guevara: es menos conocido que la marioneta de ficción que ha reemplazado a la realidad.
Kdysi ale žil skutečný Che Guevara: je méně známý než smyšlená loutka, která realitu nahradila.
Castro, que no es ningún humanista, hizo lo que pudo por neutralizar a Guevara, nombrándolo Ministro de Industria.
Castro, sám žádný humanista, se ze všech sil snažil Guevaru zbavit vlivu, a tak jej jmenoval ministrem průmyslu.
El Che Guevara fue mucho más valioso para la militancia izquierdista después de su muerte que mientras estaba vivo.
Che Guevera byl pro násilný levičácký radikalismus mnohem cennější po smrti než za života.
guevara čeština
Příklady Guevara spanělsky v příkladech
Jak přeložit Guevara do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Che Guevara, vůdce kubánských partyzánů. a Mao Ce-tung, vůdce Komunistické strany Číny do roku 1949.
Che Guevara, líder de la guerrilla cubana. y Mao Zedong, líder del Partido Comunista Chino desde 1949.
Karel Marx, Che Guevara, Lenin a Mao Ce-tung.
Karl Marx, Che Guevara, Lenin y Mao Zedong.
Ne, Che Guevara.
No, Che Guevara.
Nyní, Che Guevara.
Ahora, Che Guevara.
Z těch peněz financuješ svoje operace tady. nakupuješ zbraně. a oblbuješ lidi, keří si pak myslí že jseš nějaký Che Guevara, co pobíhá okolo v lesích. Učís se tu v horách manévrovat se svými oddíly.
Y usted ha usado el dinero para financiar su dizque guerrilla con esa basura que llama armas fingiendo ser Che Guevara, corriendo por los arbustos tratando de aprender maniobras militares sin tropezarse.
Che Guevara, Jihoamerickej revolucionář skončil jako boutique.
Y el Che Guevara acaba pintado en camisetas.
Tvé jméno je. - Guevara.
Guevara.
Záda: to jsem já. Ernesto Guevara de la Serna.
Copiloto: ése vendría a ser yo, Ernesto Guevara de la Serna.
Víš co, Ernesto Guevara de la Serno?
Mirá que sos, Ernesto Guevara de la Serna.
Nemesio Reyna. - Ernesto Guevara.
Ernesto Guevara.
Aj Che Guevara.
También el Che Guevara.
Jmenuji se velitel Guevara.
Mi nombre es Comandante Guevara.
Promiňte, paní Felloveová, čeká na vás velitel Guevara a sovětský velvyslanec.
Disculpe, señora Fellove, pero el Comandante Guevara. y el embajador soviético desean verla.
Stejně tak Che Guevara, dokonce i Robin Hood.
Al igual que el Che Guevara, o incluso Robin Hood,pero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdysi ale žil skutečný Che Guevara: je méně známý než smyšlená loutka, která realitu nahradila.
Sin embargo, una vez hubo un verdadero Che Guevara: es menos conocido que la marioneta de ficción que ha reemplazado a la realidad.