Guinea spanělština
Guinea
Význam Guinea význam
Co v spanělštině znamená Guinea?
Guinea
Guinea
Překlad Guinea překlad
Jak z spanělštiny přeložit Guinea?
Příklady Guinea příklady
Jak se v spanělštině používá Guinea?
Citáty z filmových titulků
Si es una consulta profesional, mis honorarios son una guinea.
Jestli to je profesionální rozhovor, účtuji si 21 šilinků.
Estaba pensando en cuando los japoneses nos pillaron nadando en Nueva Guinea.
Vzpomínám na to, jak nás Japonci přistihli při koupání na Nové Guineji.
Dice que le cuesta creerlo. Debió estar con nosotros en Nueva Guinea.
Měls s námi být na Nové Guineji.
Una guinea del rey Carlos.
Guinea krále Charlese.
Es una guinea del rey Carlos.
Je to guinea krále Charlese.
Una guinea. Jamás he pagado tanto por hacer un trabajo tan agradable.
Tolik jsem nikomu za takovou lehkou prácičku nedal.
Una guinea.
Guinea.
Antes de la guerra pagaba una guinea por esto.
Účtovali si 1 guinei za den.
Trace una derrota sur cuarta al este hasta el ecuador, y desde ahí sudeste para aprovechar la corriente de Guinea.
Na jih k rovníku. Potom jihovýchod a použijeme proudu u Guinei.
Estará en la costa de Nueva Guinea con la luna nueva de abril.
Začátkem dubna, Nová Guinea!
Nuestro pato se convirtió en una gallina de Guinea.
Teď se naše kachna stane holubem.
Incluso comimos carne humana en Nueva Guinea.
Na Nové Guineji jsme jedli i lidské maso!
Nos ha estado tratando como a mierdas desde que fuimos a Nueva Guinea.
Když jsme dorazili do Nové Guineje, jednal s námi jako s nějakou špínou.
Eso meterá una guinea más al mes en su bolsillo.
Určitě!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAVOS - Cuando yo era un estudiante de Medicina a mediados del decenio de 1980, contraje el paludismo en Papua Nueva Guinea.
DAVOS - Když jsem v polovině 80. let studoval medicínu, nakazil jsem se na Papui-Nové Guineji malárií.
Papua Nueva Guinea fue uno de los últimos lugares en que esas píldoras siguieron siendo eficaces e incluso allí estaban perdiendo su fuerza.
Papua-Nová Guinea patřila k posledním místům, kde ještě tyto léky účinkovaly, přestože i tam už ztrácely na síle.
Adonde miremos (excepto, tal vez, en los valles profundos de Nueva Guinea, donde tribus oscuras siguen aisladas unas de otras), sólo hay culturas mixtas.
Kamkoliv se podíváme (s možnou výjimkou hlubokých údolí Nové Guineje, kde mohou různé tajuplné kmeny zůstávat navzájem izolované), tam najdeme pouze smíšené kultury.
Los beneficios de la conservación para el mundo en conjunto exceden con mucho el valor de la explotación para un país como Papua Nueva Guinea.
Přínos ochrany přírody pro svět jako celek vysoce překračuje hodnotu vykořisťování země, jako je Papua-Nová Guinea (PNG).
De modo que países como Papua Nueva Guinea tendrían una situación económica doblemente mejor, si talaran sus antiguos árboles productores de madera noble e hicieran replantaciones, pero eso es un sinsentido económico y social.
Země jako PNG na tom tedy budou dvojnásobně lépe, pokud pokácejí své prastaré lesy s kvalitním dřívím a vysázejí nové. To však nemá z ekonomického ani sociálního hlediska logiku.
PRINCETON - El brote mortal del virus del ébola en Liberia, Sierra Leona y Guinea que comenzó el año pasado puso el foco en un problema en la producción de drogas farmacéuticas.
PRINCETON - Smrtelné rozšíření eboly v Libérii, Sieře Leone a Guineji, které začalo v loňském roce, odhalilo problém při produkci farmaceutik.
Ese desequilibrio en modo alguno es exclusivo de Guinea, Liberia y Sierra Leona.
Tato nerovnováha se přitom rozhodně neprojevuje pouze v Guineji, Libérii a Sieře Leone.
Pero cuando este año el virus del ébola entró al país desde la vecina Guinea, en poco tiempo la infraestructura sanitaria del país se vio desbordada.
Když se však počátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.
Si en los dos últimos decenios los países ricos hubieran hecho más para ayudar a Liberia, Sierra Leona y Guinea, se podría haber reducido a sus mínimas proporciones -ya que no prevenido- el actual brote de ébola.
Kdyby zámožné země v posledních deseti či dvaceti letech více pomohly Libérii, Sieře Leone a Guineji, mohly současný výskyt eboly minimalizovat nebo mu možná i předejít.
Ya sabemos que el comercio de estupefacientes ha desempeñado un papel, directo o indirecto, en las convulsiones políticas de países como, por ejemplo, Guinea-Bissau y Malí.
Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.
En Guinea, Lansana Conteh -en el poder desde 1984 y enfermo- hizo lo mismo el año pasado.
V Guineji učinil churavějící Lansana Conteh - který je u moci od roku 1984 - v loňském roce totéž.
En el siglo XIV, el poderoso imperio de Mali incluía partes de lo que hoy es Senegal, Guinea y Níger.
Ve čtrnáctém století zahrnovala mocná Malijská říše i některé části dnešního Senegalu, Guineje a Nigeru.
El próximo mes de junio, dirigentes de toda África se reunirán en Malabo (Guinea Ecuatorial) a fin de fijar el programa de política agrícola para el próximo decenio.
Letos v červnu se vedoucí představitelé z celé Afriky sejdou v Malabu v Rovníkové Guineji, aby stanovili agendu zemědělské politiky v příštím desetiletí.
Mientras Annan ha estado haciendo todo lo posible para resolver la crisis de Siria, ha habido levantamientos en Senegal, Malí, Malawi y Guinea Bissau que otras potencias regionales se han apresurado a abordar.
Zatímco Annan vynakládá maximální diplomatické úsilí, aby vyřešil syrskou krizi, nepokoje v Senegalu, Mali, Malawi a Guineji-Bissau hbitě vyřešily jiné regionální mocnosti.
Guinea čeština
Překlad Guinea spanělsky
Jak se spanělsky řekne Guinea?
Guinea čeština » spanělština
Příklady Guinea spanělsky v příkladech
Jak přeložit Guinea do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Guinea krále Charlese.
Una guinea del rey Carlos.
Je to guinea krále Charlese.
Es una guinea del rey Carlos.
Guinea.
Una guinea.
Začátkem dubna, Nová Guinea!
Estará en la costa de Nueva Guinea con la luna nueva de abril.
Co ta guinea a čtvrt?
Caza de brujas. Qué bien.
Guinea.
Guinea.
Papua-Nová Guinea!
Papúa-Nueva Guinea!
Nová Guinea.
Nueva Guinea.
No, Guinea.
Pues Bien, Guinea.
Zapoměň na to. Už je tu Guinea Mike z Ladder 12.
Hay un Mike guineano en la Escalera 12.
Pojedu do Papua New Guinea.
Me voy a Papua Nueva Guinea.
Ano. Moje rodina se tam přestěhovala z Guinea Gulch.
Sí, mi familia subió por el boulevard de los italianos.
Papua Nová Guinea překvapí každého návštěvníka.
Papúa Nueva Guinea sorprenderá en el lanzamiento de peso.
Na ostrově Nová Guinea žije téměř čtyřicet druhů rajek, jeden bizarnější než druhý.
Hay casi 40 tipos diferentes en la isla de Nueva Guinea. y cada una da una exhibición más rara que la otra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Papua-Nová Guinea patřila k posledním místům, kde ještě tyto léky účinkovaly, přestože i tam už ztrácely na síle.
Papua Nueva Guinea fue uno de los últimos lugares en que esas píldoras siguieron siendo eficaces e incluso allí estaban perdiendo su fuerza.
Přínos ochrany přírody pro svět jako celek vysoce překračuje hodnotu vykořisťování země, jako je Papua-Nová Guinea (PNG).
Los beneficios de la conservación para el mundo en conjunto exceden con mucho el valor de la explotación para un país como Papua Nueva Guinea.
Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.
Ya sabemos que el comercio de estupefacientes ha desempeñado un papel, directo o indirecto, en las convulsiones políticas de países como, por ejemplo, Guinea-Bissau y Malí.