hillary čeština

Příklady hillary spanělsky v příkladech

Jak přeložit hillary do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Třeba Jennifer, Joanie, Hillary.

Jennifer, Joanie, Hillary.

Hillary.

Můj miláček Hillary. Kdybys jen věděla, kolikrát jsem toužil po dnešním dní.

Oh, querida Hillary, si tan sólo supieras cuánto he esperado este día.

Mezitím Hillary ukradne tenhle nákladní vůz na železničním přejezdu a tady nás vyzvedne.

Mientras tanto, Hillary robará este camión cruzando la vía del tren. y nos recogerá aquí.

Hillary je s námi.

Está con nosotros.

Mají pravdu, Hillary.

Tienen razón, Hillary.

Paní Hillary Jacksonová.

Sra. Hilary Jackson.

Hillary, tvůj bratranec Will je tady.

Hilary, tu primo Will está aquí.

Okay, dobrou noc, Hillary.

Bien, buenas noches, Hilary.

Běž za ním, křič na něj, udělej scénu. ale jednou v životě, Hillary, už konečně něco udělej!

Vuelve con él, grítale, insúltale. pero arréglalo Hilary, por una vez en tu vida.

Hillary, ano.

Hilary. Sí.

Tak mu Hillary, miláčku, udělej šunku.

Bueno, Hilary, cariño, hazle un jamón.

Já neumím řídit, Hillary.

No sé conducir, Hilary.

Hillary.

Gracias.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Spojené státy zastupovala ministryně zahraničí Hillary Clintonová.

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, iba en representación de los Estados Unidos.

Některé strany koptských křesťanů a liberální strany dokonce protestovaly proti Hillary Clintonové během její červnové návštěvy Egypta, protože USA podle jejich názoru musely chtít, aby se k moci dostalo Muslimské bratrstvo.

De hecho, algunos partidos coptos cristianos y liberales protestaron contra Hillary Clinton durante su visita a Egipto el pasado mes de junio, porque, en su opinión, los EE.UU. deben haber deseado que los Hermanos Musulmanes llegaran al poder.

Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.

El lugar era un restaurante en el centro, al que la editora Tina Brown había invitado a Hillary Clinton y a un puñado de notables, incluidos el director de cine Michael Moore, Caroline Kennedy y el ex senador George McGovern.

Jedna věc je jistá: z mých tří setkání s Hillary Clintonovou jsem ji právě při tom třetím zastihl nejsilnější a nejzapálenější, veskrze prodchnutou smyslem i tónem velké americké idyly.

Una cosa es segura: de mis tres encuentros con Hillary Clinton, el tercero fue aquel en que la vi más fuerte y apasionada, totalmente imbuida del significado y del tono de la gran pastoral americana.

Co však Hillary Clintonovou odlišuje od Madeleine Albrightové či Condoleezzy Riceové, je to, kam byla ochotna si pro své poučení zajít.

Pero lo que la distingue de Madeleine Albright o Condoleeza Rice es adónde estaba dispuesta a ir para formarse.

Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová dala během své první návštěvy Pekingu jasně najevo, že pokud jde o Čínu, mají pořádek a stabilita přednost před lidskými právy.

En su primera visita a Beijing, de hecho, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, dejó en claro que cuando se trata de China, el orden y la estabilidad están encima de los derechos humanos.

CAMBRIDGE - Poprvé po několika desetiletích se americkým prezidentem stane senátor Spojených států, neboť všichni zbývající kandidáti - Hillary Clintonová, Barack Obama a John McCain - jsou členy Senátu USA.

CAMBRIDGE - Por primera vez en varias décadas, un senador estadounidense será el próximo presidente de su país, ya que los tres candidatos que quedan - Hillary Clinton, Barrack Obama y John McCain - son miembros del senado.

Panettova návštěva Vietnamu následovala bezprostředně po misi americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové do Pekingu, kde vedla strategické a ekonomické rozhovory.

La visita de Panetta a Vietnam siguió los pasos de la visita de la secretaria de Estado Hillary Clinton a Beijing para llevar a cabo conversaciones estratégicas y económicas que parecieron ir bien.

Dokonce i Hillary Clintonová během kandidatury na americkou prezidentku mylně tento závěr převzala.

Incluso Hillary Clinton, en su campaña por la presidencia de los EE.UU., hizo suya esa falacia.

Proto se prohnal kolem Hillary Clintonové, dokonalé operátorky stranické mašinerie.

De alguna manera, la candidatura de Obama ilustra los problemas que enfrentan hoy nuestras democracias.

Přitom však nevíme ani to, kdo ve funkci amerického ministra zahraničí nahradí Hillary Clintonovou, až v lednu oficiálně začne Obamovo druhé funkční období, nebo kdo bude v bezpečnostním týmu Bílého domu.

Sin embargo, todavía no se sabe quién ocupará el lugar de Hillary Clinton en la Secretaría de Estado cuando en enero comience formalmente el segundo mandato de Obama, ni quiénes integrarán el área de seguridad de la Casa Blanca.

V čele demokratických uchazečů figuruje bývalá ministryně zahraničí Hillary Clintonová, avšak její nominace není hotová věc.

La ex Secretaria de Estado Hillary Clinton es la que va en cabeza en el Partido Demócrata, si bien la selección de su candidatura no es una conclusión a la que se pueda llegar de antemano.

Tyto změny pravděpodobně potrvají déle než ztrapnění americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové.

Es probable que esos cambios sobrevivan a la embarazosa posición de la Secretaria de Estado de los EE.UU., Hillary Clinton.

Právě proto bylo tak důležité, že první cesta americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové vedla do Asie a její první zastávkou bylo Japonsko.

Es por esto que fue tan importante que el primer viaje de la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, fuera a Asia, y que su primera parada haya sido Japón.

Možná hledáte...