holmes čeština
Příklady holmes spanělsky v příkladech
Jak přeložit holmes do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak jsem se dozvěděl, že Holmes čelil toho dne 3 pokusům o život.
Supe más tarde que el señor Holmes había sobrevivido a tres ataques contra su vida ese mismo día.
Vše se stalo tak, jak Holmes řekl.
Ocurrió tal como Sherlock Holmes había predicho.
S těžkým srdcem beru pero, abych vše sepsal. Naposledy zachycuji popis jedinečného talentu, kterým se Sherlock Holmes tak odlišoval.
Con el corazón apesadumbrado tomo la pluma para escribir estas últimas palabras en las cuales registraré las singulares dotes con las que mi amigo el señor Sherlock Holmes fue distinguido.
Léta nahlas říká, že Holmes je podvodník.
Lleva años diciendo que Holmes es un sinvergüenza.
Holmes provokuje hysterii, prohledají celou zemi.
Holmes está creando tal histerismo que rastreará toda la zona.
Holmes dělá fotky, aby ukázal, jaký je Dilg darebák.
Holmes se está haciendo fotos para recordar a la gente que Dilg es un malvado.
Grunstadt, Holmes, slečna Bushová, vyhraná medaile.
Como Grunstadt y Holmes, la Srta. Bush, medallas deportivas.
Holmes mi zaplatil za podpáleni.
Un momento. Holmes me pagó para quemarla.
Aby Holmes mohl Dilga odstranit.
Para que Holmes culpara a Dilg y le encerrasen.
Holmes nezahálí.
Holmes a vuelto a la carga.
Sarkastický ďábel, ten Holmes.
Un granuja sarcástico el amigo Holmes.
Jste Sherlock Holmes.
Toda una Sherlock.
Jako Sherlock Holmes a jeho housle.
Es justo como Sherlock Holmes y su violín.
Budete boxovat, Prewitte, protože kapitán Holmes chce být majorem.
Lucharás, porque el capitán Holmes quiere ser el comandante Holmes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak chápal už Sherlock Holmes, pes, který v noci neštěká, obvykle zůstane bez povšimnutí.
Tal como Sherlock Holmes aseveraba: por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido.
Ovšemže, Holmes jako soudce Nejvyššího soudu antimonopolním předpisům odporoval.
Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas.
Ekonom Thomas Holmes podle scénáře, který vyhlíží tajemně jako šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.
En un escenario que se asemeja misteriosamente a la propagación de una pandemia global, el economista Thomas Holmes preparó una simulación de un mapa dinámico que muestra la propagación de las tiendas Wal-Mart por todo Estados Unidos.