homofobia spanělština
homofóbie, homofobie
Význam homofobia význam
Co v spanělštině znamená homofobia?
homofobia
Překlad homofobia překlad
Jak z spanělštiny přeložit homofobia?
Příklady homofobia příklady
Jak se v spanělštině používá homofobia?
Citáty z filmových titulků
Estoy seguro de que mi interior existe la misma homofobia que todos compartimos.
Vím určitě, že je ve mě tatáž homofóbie, která je v nás všech.
Hola, no existe la homofobia, es la gentefobia.
Haló, nic takového jako homofóbie není, je jen lidifóbie.
La homofobia internalizada de ustedes dos que llevan por ahí es tan toxica.
Já, když už nic jiného, mám nějakou hrdost.. Mám svoji důstojnost. To je kostým na to maškarní.
Homofobia.
Homofobie.
Mientras los miembros de la comunidad gay expresan su indignación y sus cifras caen significativamente en las encuestas, el candidato a alcalde y jefe de policía Jim Stockwell, todavía tiene que defenderse de los cargos por homofobia.
Jako členka gay komunity vyjádřila tuto potupu a jeho preference výrazně poklesly, kandidát na starostu, policejní ředitel Jim Stockwell nyní bude muset reagovat na obvinění z homofóbie.
Es exactamente ese tipo de homofobia ignorante lo que me hizo saber que no estabas listo.
Svým ženám a dívkám! Právě ta vaše homofobie mě přesvědčila, že na to nejste připraveni.
Te vas a ahogar en esta auto-impuesta homofobia, te lo juro.
Ty se zblázníš ze strachu z prozrazení. Přísahám.
No voy a tolerar la homofobia en esta villa!
Nebudu tolerovat homofóbii v týhle vesnici!
Exudas una homofobia visceral.
Tvoje homofobie je tak niterná.
Porque es claro que tu evidente homofobia te está delatando.
Ta tvoje internalizovaná homofobie tě prozrazuje.
Dejeme decirle esto, Sra Homofobia.
Tak to vám řeknu tohle, paní Bojímsegayů.
Lo enviaron al Campamento Homofobia e hicieron que prometiera que no volvería a verme.
Poslali ho do toho homofobního tábora a přinutili ho slíbit, že na mě zapomene.
La homofobia, está claro.
To s homofobií, v pořádku.
Si pertenecieras a un partido político o club social que estuviera relacionado a tanta intolerancia, misoginia, homofobia, violencia e ignorancia total, como lo está la religión, renunciarías en protesta.
Kdybyste patřili k politické straně nebo klubu, který by měl na svědomí tolik bigotnosti, misogynie, homofobie, násilí a nevědomosti jako náboženství, vzbouřili byste se a vystoupili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, el precio de la homofobia hacia la gente homosexual en muchos países africanos es dolorosamente evidente: sanciones legales, ostracismo social y justicia callejera.
Cena, kterou homosexuálové v mnoha afrických zemích platí za homofobii, je až bolestně zjevná: právní postihy, sociální vyřazování a spravedlnost lůzy.
M.V. Lee Badgett, un economista de la Universidad de Massachusetts-Amherst, presentó los hallazgos iniciales de un estudio sobre las implicancias económicas de la homofobia en la India en una reunión del Banco Mundial en marzo de 2014.
V. Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii.
Muchos de estos líderes de negocios habrían preferido estar fuera de la política; pero el pobre sistema educativo, el feudalismo, la homofobia oficial y otros problemas rusos enconados los han dejado sin alternativa.
Mnozí z těchto byznysmenů by raději zůstali mimo politiku, jenže chatrná ruská vzdělávací soustava, ekonomický feudalismus, oficiální homofobie a další palčivé problémy jim nedávají na vybranou.
Pero la homofobia no tiene que ver sólo con la homosexualidad; tiene que ver también con lo que significa ser hombre o mujer.
Ale homofobie se nedotýká jen homosexuality, ale i toho, co znamená být muž či žena.
En la sociedad mexicana cualquier cosa que viole los estereotipos sexuales tradicionales resulta sancionada severamente; en eso consiste el verdadero fundamento de la homofobia.
Všechno, co narušuje tradiční stereotypy příslušnosti k pohlaví, se v mexické společnosti tvrdě postihuje - a právě tady se skrývá skutečný pramen homofobie.
De modo que la homofobia, lejos de referirse sólo a los homosexuales, afecta a todo aquel que no encaje en los papeles sexuales tradicionales.
Homofobie se tedy zdaleka netýká jen homosexuálů, ale postihuje každého, kdo nezapadá do tradičních ženských a mužských rolí.
La homofobia sirve no sólo para discriminar a los homosexuales, sino también para mantener firmemente a todo el mundo -hombres y mujeres, homosexuales y heterosexuales en la misma medida- en su lugar.
Homofobie neslouží jen k diskriminaci homosexuálů, ale také k tomu, aby všechny - muže i ženy, homosexuály i heterosexuály - držela pevně na jejich místě.
El clima de homofobia oficial en Nigeria ya provocó un retroceso en la lucha contra el SIDA.
Atmosféra oficiálně posvěcené homofobie v Nigérii už zvrátila pokrok v boji proti AIDS.
Entretanto, cada vez más hombres denuncian situaciones de homofobia en centros de salud, lo que hace más improbable que busquen ayuda.
Stále vyšší počet mužů přitom uvádí, že se ve zdravotnických centrech setkává s homofobií, což snižuje pravděpodobnost, že vyhledají pomoc.
Mi amigo en Facebook no es el único que pagó el precio de la homofobia en Nigeria.
Můj přítel z Facebooku není jediný, kdo za nigerijskou homofobii draze zaplatil.
Možná hledáte...
homofobie |
homofonie |
homofonum |
homofonía |
homofon |
homofóbie |
homofóbní |
homofóbico |
homoflexible |
homologar |
homozygotní |
homozygot