iridiscente spanělština

opálový, opalizující, měňavý

Význam iridiscente význam

Co v spanělštině znamená iridiscente?

iridiscente přídavné jméno

— Que se parece al arco iris por contener o reflejar sus colores. — Que destella o brilla, especialmente con tonos que parecen variar según el ángulo en que se los mira.

Překlad iridiscente překlad

Jak z spanělštiny přeložit iridiscente?

iridiscente spanělština » čeština

opálový opalizující měňavý

Příklady iridiscente příklady

Jak se v spanělštině používá iridiscente?

Citáty z filmových titulků

La Dama del Lago, con su brazo cubierto del mas puro tejido iridiscente, alzo Excalibur desde el seno de las aguas. Por deseo de la Divina Providencia yo, Arturo, habia de portar a Excalibur.

Paní jezera. její paže oděna v nejčistším třpytícím se samitu. svírající Excalibur vzhůru z vodních hlubin. značíce božskou prozřetelnost. že já, Artuš, budu nosit Excalibur.

Pero haciendo eso usted también causó a Moya que sangrara la mayoría de su fluido iridiscente.

Jenže při tom došlo ke ztrátě drtivé většiny zásob irisové tekutiny.

Necesitamos el fluido iridiscente.

Potřebujeme irisovou tekutinu.

Se encontraron restos de neopreno, vaselina y pintura blanca iridiscente en la chaqueta.

Na kabátě byly nalezeny stopy neoprénu, vazelíny a duhové bílé barvy.

Pintura iridiscente, vaselina y neopreno.

Tedy duhová barva, vazelína a neoprén.

Mira esto. Una transferencia del arma homicida, motas de un metal iridiscente.

Vypadá to, že vražedná zbraň sem zanesla nepatrné skvrnky kovové barvy.

Pero de vez en cuando encuentras a alguien iridiscente.

Ale jednou za čas potkáš někoho..kdo hraje všemi barvami.

A pesar de todo eso tienes el talento de transformar el idioma en algo iridiscente y sorpresivo.

Navzdory všemu, máš dar změnit jazyk v něco hravého a překvapivého.

Možná hledáte...