julio spanělština
červenec
Význam julio význam
Co v spanělštině znamená julio?
julio
julio
Julio
Překlad julio překlad
Jak z spanělštiny přeložit julio?
Příklady julio příklady
Jak se v spanělštině používá julio?
Citáty z filmových titulků
Julio Verne pronosticó la invención de un vehículo submarino que podría combatir desde las profundidades del océano.
JULES VERNE v knize 20 TISÍC MIL POD MOŘEM popsal vynález podvodního plavidla, které by mohlo sledovat války z hlubin oceánů.
Berlín, 29 de julio de 1914 Querido padre, el 31 de julio es el bautizo de nuestro granujilla.
Berlín, 29.července 1914 Drahý otče, 31.července jsou křtiny našeho rošťáka.
Berlín, 29 de julio de 1914 Querido padre, el 31 de julio es el bautizo de nuestro granujilla.
Berlín, 29.července 1914 Drahý otče, 31.července jsou křtiny našeho rošťáka.
No es una conquista más, Julio.
Tohle není jen nějaká další dívka, Julio.
Julio, ahora estaba pensando en ti.
Julio. Právě jsem na tebe myslela.
Julio, querido, cuánto lo siento.
Julio drahý, je mi líto.
Querida tía, sabes que no haría nada que hiriera a Julio.
Titie, drahá víš, že bych nikdy neudělala nic, co by zranilo Julia.
HoLa, Julio.
Ahoj, Julio.
Julio, casémonos enseguida.
Ach Julio, vezmi si mě hned.
Le envío este recuerdo, propiedad de mi familia durante 433 años, en gratitud por sus esfuerzos por salvarme de la ruina. y por ayudar a la consumación. del tanto tiempo deseado matrimonio de mi hija con Julio.
Zasílám vám sošku, kterou vlastní má rodina 433 let. Děkuji za vaše galantní jednání. Teď již nic nebrání sňatku mé drahé dcery s Juliem.
Julio dirige los aviones.
Julio vede letadla.
Debí haberme retirado al saber que era Julio.
Myslím, že jsem měl odejít, když jsem se dozvěděl o Juliovi.
Penny, podemos hacer muchos antes del cuatro de julio. y venderlos a 10 centavos la tira.
Penny, do oslav 4. července jich uděláme spousty. a můžeme je prodávat po 10 centech.
LECCIONES DE FRANCÉS - A finales de julio, Ben fue ejecutado en Sing Sing.
V červenci byl Ben popraven.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BEIJING - Antes de julio de 2007, la mayoría de los economistas acordaron que los desequilibrios globales eran la amenaza más importante para el crecimiento global.
PEKING - Před červencem roku 2007 se většina ekonomů shodovala, že nejvážnější hrozbou pro světový růst jsou globální nevyváženosti.
Esperemos que cuando suene el último silbato en la final en Berlín el 9 de julio nosotros los alemanes conservemos la mayor dosis posible de este espíritu positivo.
Doufejme, že až při finálovém utkání v Berlíně 9. července naposledy zazní píšťalka, my Němci si uchováme co nejvíc z této pozitivní nálady.
El Primer Ministro británico Tony Blair ha declarado que los temas que tendrán mayor importancia en la Cumbre del G-8, que se realizará en julio próximo, serán la pobreza en África y el cambio climático global.
Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.
Al conmemorar el aniversario 230 de la independencia de Estados Unidos, en julio pasado, el Presidente George W. Bush planteó que los patriotas de la Guerra Revolucionaria creían que todos los hombres son creados iguales, con derechos inalienables.
Při oslavě 230. výročí deklarace nezávislosti Spojených států loni v červenci prezident George W. Bush poznamenal, že vlastenci z americké války za nezávislost věřili, že se všichni lidé rodí jako sobě rovní a mají svá nezadatelná práva.
No puede ocuparse de crímenes cometidos antes del 1 de julio de 2002.
Nemůže brát v úvahu zločiny spáchané před prvním červem 2002.
Después, en julio, el Reino Unido será el país anfitrión de la Cumbre del G-8 de los países ricos.
Británie pak bude v červenci hostit výroční summit Skupiny G8, sdružující bohaté země.
Silvio Berlusconi, quien se convertirá en Presidente de la Unión Europea el 1 de julio, es un visionario al que alguna vez le gustaron los riesgos, y cuyas apuestas empresariales le dieron muy buenos resultados.
Silvio Berlusconi, který se 1. července stane předsedou Evropské unie, je vizionář, který kdysi miloval riziko - a jemuž se podnikatelské sázky mnohonásobně vrátily.
Un ejemplo de ello se produjo en la cumbre de los BRICS celebrada el pasado mes de julio por el Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, cuando, una vez más, China obtuvo una ventaja sobre la India.
Indičtí představitelé si to znovu připomněli na červencovém summitu skupiny BRICS za účasti Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Jihoafrické republiky, kde Čína opět Indii předstihla.
Después de un mes de dura lucha en el calor del verano, Nasiriya fue capturada en julio de 1915.
Po měsíci tvrdých bojů v letním parnu byla v červenci 1915 dobyta Násiríja.
De hecho, China retiró en Julio su gigantesca plataforma petrolera de las aguas de las islas Paracelso en disputa y ha reducido la frecuencia de sus envíos de buques de vigilancia a las islas Senkaku.
V červenci Čína koneckonců stáhla svou mamutí ropnou plošinu z vod sporných Paracelských ostrovů a svá sledovací plavidla vysílá k souostroví Senkaku méně často.
Según el Ministerio de Finanzas de China, los miembros fundadores del BAII finalizarán las negociaciones de los artículos del acuerdo antes de julio y las operaciones comenzarán hacia fines de este año.
Podle čínského ministerstva financí se zakládající členové AIIB chystají vyjednávání o ustavující dohodě uzavřít do července a činnost by měla být zahájena do konce roku.
El 23 de julio, millones de turcos se despertarán en una nueva Turquía postelectoral.
V pondělí 23. července se miliony Turků probudí do nového, povolebního Turecka.
En julio de 2002, cuando un egipcio abrió fuego y mató a dos personas que esperaban en el mostrador de El Al en el aeropuerto internacional de Los Angeles, el FBI determinó que el sospechoso no era terrorista porque actuó solo.
Když v červenci 2002 jistý Egypťan zahájil palbu a zabil dva lidi čekající v zástupu u přepážky společnosti El Al na mezinárodním letišti v Los Angeles, FBI usoudila, že podezřelý nebyl teroristou, neboť jednal sám.
Los precios del petróleo han caído de más de 78 dólares por barril a mediados de julio, a menos de 60 dólares a principios de octubre.
Ceny ropy se snížily z hodnot přesahujících 78 USD za barel v půli července na méně než 60 USD na začátku října.
julio čeština
Příklady julio spanělsky v příkladech
Jak přeložit julio do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle není jen nějaká další dívka, Julio.
No es una conquista más, Julio.
Říkám ti Julio, je nádherná.
Te aseguro que es encantadora.
Povídám ti Julio, pokaždé, když na ní myslím, chtěl bych se praštit a to je pro mě nové.
Al pensar en ella, se me alteran Los nervios. Y eso es nuevo.
Julio, chci tě o něco požádat.
Necesito que hagas algo por mí.
Julio. Právě jsem na tebe myslela.
Julio, ahora estaba pensando en ti.
Julio drahý, je mi líto.
Julio, querido, cuánto lo siento.
Ahoj, Julio.
HoLa, Julio.
Ach Julio, vezmi si mě hned.
Julio, casémonos enseguida.
Julio, ty jsi úžasný.
Eres maravilloso.
Seňore Julio. Ten mladý Američan mě požádal, abych vám předal tohle, tohle a tohle.
EL joven americano me ha dicho que le diera esto.
No tak Julio, použijte tu svou brazilskou kebuli.
Vamos, utilice su mollera.
Julio vede letadla.
Julio dirige los aviones.
Teda, Julio, promiň, že do toho mluvím. - Ne, Cesarino.
Discúlpame, pero.
Marcelino a Julio běželi za ním, ale uplách jim oběma.
Marcellino y Giulio no fueron capaces de atraparlo.