lóbulo spanělština
ušní lalůček, lalůček, lalok
Význam lóbulo význam
Co v spanělštině znamená lóbulo?
lóbulo
Překlad lóbulo překlad
Jak z spanělštiny přeložit lóbulo?
Příklady lóbulo příklady
Jak se v spanělštině používá lóbulo?
Citáty z filmových titulků
Observen, señoras y señores, la escasez de circunvoluciones en el lóbulo frontal, comparado con un cerebro normal, así como la marcada degeneración del lóbulo frontal central.
Všimněte si, dámy a pánové, že když jej srovnáme s normálním mozkem, uvidíme na předním laloku nedostatek záhybů a také výraznou degeneraci uprostřed tohoto laloku.
Observen, señoras y señores, la escasez de circunvoluciones en el lóbulo frontal, comparado con un cerebro normal, así como la marcada degeneración del lóbulo frontal central.
Všimněte si, dámy a pánové, že když jej srovnáme s normálním mozkem, uvidíme na předním laloku nedostatek záhybů a také výraznou degeneraci uprostřed tohoto laloku.
Se perforó el lóbulo de la oreja derecha sólo para eso.
Měla propíchnutý pravý lalůček.
Llamo su atención a la protuberancia del lóbulo central.
Zamysli se nad tím: Burke a Hare, členové lékařské společnosti!
La cirugía moderna podía haber elevado parte del lóbulo, un octavo de pulgada, aproximadamente, para eliminar la presión sobre el cerebro.
To by bylo všechno. Pane Smedley, pokračujte!
En este caso está localizada en el lóbulo temporal a un lado del cerebro.
V tomto případě jde o spánkový lalok. Je to v boční části mozku.
Aún creemos que es el lóbulo temporal.
Domníváme se, že spánkový lalok.
Circuito frontal 7.4, lóbulo trasero neutro.
Přední okruh 7.4 a zadní neutrálníl.
Ahora primero. Levantamos el lóbulo frontal, y usted corta los nervios ópticos.
Nejdříve nadzvedneme frontální lalok a vy odříznete optické nervy.
Miren, aquí lo tenemos. El lóbulo izquierdo del hígado presenta prolapso hasta la pleura.
Vidíte tady. játra, konkrétně levá část, sahá nevídaně daleko doleva.
Ganancia de lóbulo lateral.
Vedlejší lalokové zesílení.
Se hace un corte por debajo del párpado, atraviesa el hueso y se presiona hasta el lóbulo prefrontal.
Leukotom jemně zasunu pod oční víčko. Pod kostí se pak dostane až do předního mozkového laloku.
Te arrancó el lóbulo.
Ukousnul ti lalůček.
Sólo tengo a su tío por un día porque mañana le operarán el lóbulo frontal.
Jeho strýce máme jen na jeden den. zítra jde na lobotomii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los estudios del cerebro con imágenes han revelado que durante esas alucinaciones se activan partes del lóbulo temporal.
Výzkumy mozku odhalily, že během výše uvedených halucinací se aktivují určité části spánkového laloku.
Para poner a prueba esa teoría, estamos utilizando la estimulación magnética transcraneana (EMT) con vistas a reducir la excitabilidad de las porciones del lóbulo temporal y de la región de Broca.
Za účelem ověření této teorie používáme metodu transkraniální magnetické stimulace (TMS), která snižuje vzrušivost částí spánkového laloku a Brocovy oblasti.