lonchera spanělština
Význam lonchera význam
Co v spanělštině znamená lonchera?
lonchera
Příklady lonchera příklady
Jak se v spanělštině používá lonchera?
Citáty z filmových titulků
Solo pegame la lonchera a la mano.
Prilep mi krabici se svacinou k ruce.
Pero preparaste tu propia lonchera, pero lo que no sabes es que cuando lo hacías, te manchaste la frente con mostaza.
Oni zpívají. Prakticky zpívání vynalezli.
No habia hecho amigos desde que Juice le robaba la lonchera a Alli en cuarto grado.
No teda přítele nemám od té doby co Juice na základce ukradl Aly sváču.
Mira esto, Lonchera.
Sleduj, špekoune.
Fue una buena idea, Lonchera.
Parádní nápad, špekoune.
La lonchera de Robert.
Robertův starý kufřík na svačinu.
No me sentía así desde que mi hermana me quitó mi lonchera de Shaun Cassidy.
Takový zklamání jsem nezažil od tý doby, co mi ségra sebrala obrázek se Shaunem Cassidym.
Ve a escribirlo en tu lonchera, Banks.
A teď si to jdi napsat na tvůj obědovej futrál Banksi.
Ve a escribir eso en tu lonchera.
Jdi a napiš to na svou obědovou krabici.
Mamá, tengo que empacar mi lonchera.
Mami, musím si zabalit oběd.
La lonchera de Magnum P.I.
Magnum, P.I. Krabice!
Sí, compraré una lonchera.
Jo, zajdem na oběd.
Las probabilidades son de que haya matado a sus compañeros de la oficina porque su mamá olvido ponerle una galleta en su lonchera.
Nejspíš pozabíjel všechny kolegy na pošte, kdyz mu zapomnela maminka dát ke svacine sušenky.
El puso caca de perro en mi lonchera de Mork y Mindy.
Strčíl mi psí hovno do Mork a Mindy jídelního boxu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La lonchera de un niño de 12 años que murió en Hiroshima, conservada por casualidad, con su arroz y frijoles achicharrados por la explosión atómica, pesa tanto en nuestra conciencia como el Enola Gay.
V Hirosimě shořela mimo jiné i krabice s obědem pro dvanáctiletého chlapce. Krabice, která se zachovala čirou náhodou a obsahuje rýži a hrách zuhelnatělé při atomovém výbuchu, tíží nase svědomí stejně jako Enola Gay.
Sólo si se reúne la valentía de ver el bombardero y la lonchera al mismo tiempo se puede llegar a comprender la visión trágica de la historia que Hiroshima (como otros episodios que han marcado nuestra conciencia moderna) representa con la mayor claridad.
Pochopit tragický pohled na dějiny, který Hirosima - stejně jako dalsí epizody, jež spalují nase novodobé svědomí - s maximální průzračností ztělesňuje, lze pouze tehdy, pokud člověk sebere odvahu představit si bombardér i krabici s obědem současně.