manitas spanělština

údržbář

Význam manitas význam

Co v spanělštině znamená manitas?

— Persona experta en una amplia gama de reparaciones, por lo general relacionadas con el hogar.

— Que tiene gran habilidad, generalmente manual, en alguna actividad o actividades concretas.

Jak z spanělštiny přeložit manitas?

údržbář

Jak se v spanělštině používá manitas?

Pero no quedaban salchichas, he traído manitas de cerdo en escabeche.

Ale už neměli párky, tak jsem vzal nakládaný prasečí nožičky.

Manitas de cerdo en vinagre.

Ne, nakládané vepřové nožky.

Mañana a estas horas podréis hacer manitas todo lo que queráis.

Zítra se miliskujte, jak je libo.

Que alguien traiga una baraja, y echaremos unas manitas aquí mismo.

Pošlete někdo pro karty a řešení tu vypotíme.

Déjeme a mí, abro yo. Ud., con esas manitas tan delicadas.

Já otevřu, máte tak jemné ručičky!

Mis subalternos son unos manitas y sabemos con lo que nos enfrentamos.

Pane, mám schopné techniky. Vědí, že si musí dokázat poradit sami.

Su padre tenía manitas para las plantas, y deseábamos que Jimmy le sustituyese, pero hasta ahora no ha sido así y los buenos jardineros escasean.

Doufáme, že Jimmy to bude mít po něm. A máme pro to důvod. Dobří zahradníci se těžko shánějí.

En otros tiempos mejores, habría sido un inventor famoso. En nuestros tiempos, ha sido un gran manitas.

Kdyby se byl narodil v jiné, lepší časy, byl by slavným vynálezcem.

Y tiene unas manitas.

Má malě ručičky.

Alguien muy manitas, como un cirujano, tiene que.

A někdo velmi šikovný, obratný s nářadím, skoro jako chirurg.

Váyase a hacer manitas con mami y olvídese de mí.

Běž si hrát s maminkou a zapomeň, že jsem tady.

Si es que consigue apartar sus manitas calientes de él.

Držte se a neosahávejte mi ho.

A ningún manitas debería faltarle uno.

Každý údržbář, by jí měl mít.

Parece que tiene las manitas frías.

Zdá se, že má studené ruce.

manita