molinero spanělština
mlynář
Význam molinero význam
Co v spanělštině znamená molinero?
molinero
Překlad molinero překlad
Jak z spanělštiny přeložit molinero?
Molinero spanělština » čeština
Příklady molinero příklady
Jak se v spanělštině používá molinero?
Citáty z filmových titulků
Much, el hijo del molinero.
Much, mlynářův syn.
Me acongoja que mientras tanto, me tomen ventaja. Simpkin, el molinero, está sisando más harina que nunca.
A ještě víc mě mrzí, že ten zatracený mlynář Šimon toho zneužije a okrade nás stokrát.
Aseguramos que el molinero no robará un sólo grano, ni con trucos ni a la fuerza.
Vsadím se, že nás mlynář neokrade ani o kilo zrní.
No será tan difícil moler el grano. habiendo visto hacerlo al molinero de mi padre mil veces.
Já se budu dívat, jak se obilí sype dovnitř. Ještě jsem neviděl násypku v práci.
Tú harás eso, y yo estaré resuelto. a ver cómo la harina sale del tubo. no sea que algún cativo molinero nos la sise.
Tak dobrá, já si stoupnu ke korytu a budu se dívat, jak se sype mouka. Já taky mlynářství vůbec nerozumím.
El molinero ronca como un caballo y no se siente ni la cola.
Mlynář frká jako kůň a nestará se, jestli má vzadu ocas!
Atento que como se despierte el molinero se pondrá como una mala bestia.
Dej si na mlynáře pozor! Jestli se vzbudí, tak nám ukáže.
Estamos de servicio en el camino molinero.
Jsme v arktální zavadlové pohotovosti.
En el camino molinero.
V arktální zavadlové pohotovosti.
Eres poco cariñoso, hermano molinero.
Nejsi moc přívětivý, bratře mlynáři.
Sabes una cosa, hermano molinero, si no das el dinero, me llevaré los caballos.
Víš co, bratře mlynáři. Když mi nedáš peníze, vezmu si koně.
Cuando el nivel del agua aumente, le pediremos al Molinero que ponga la rueda en movimiento.
Tak, děti, až bude hodně vody, poprosíme pana otce a on vám pustí kolo. Viď, Radime?
Y les voy a contar una historia interesante sobre el hada de las aguas del lugar y cómo ayudó al Molinero a luchar contra el hacendado local.
A k tomu vám povím jednu zajímavou historku o zdejším vodníkovi, jak pomohl bývalému majiteli v boji proti vrchnosti.
Sr. Molinero, prometió mostrarnos la rueda del molino cuando hubiera suficiente agua, y contarnos la historia del hada de las aguas.
Pane otče, Vy jste řek, že když bude hodně vody, že nám pustíte kolo a řeknete tu historku o tom vodníkovi.