muletilla spanělština

Význam muletilla význam

Co v spanělštině znamená muletilla?

— Bastón de torero. — Palabra o expresión que se repite mucho en una conversación.

Jak se v spanělštině používá muletilla?

Otra vez esa muletilla suya.

Rád používáte tenhle skvělý výraz.

Estas cosas me van a matar. Sé que puedo parecer cool con un cigarrillo en mis manos, pero recordad que es solo una muletilla.

Vím, s tou cigaretou v ruce. možná vypadám dobře, ale ve skutečnosti je to hrozná přítěž.

Si, es su muletilla.

Jasně, je to jeho hláška.

Tuve un sueño horrible en el que vivía muy, muy lejos de ti y cada vez que hablaba decía una muletilla horrible.

Měl jsem příšerný sen, že jsem žil daleko od tebe. a pokaždé, když jsem promluvil, řekl jsem tu hroznou hlášku.

Con tu propia muletilla y todo.

Se svou vlastní hláškou a se vším.

Esa no fue una muletilla.

To není výplň mezery!

Es como una muletilla.

Je to taková podpora.

Es una muletilla.

Je to berlička.

Me asusté un poco hasta que me dí cuenta de que era mi muletilla.

Trochu mě to vyděsilo, dokud jsem si neuvědomil, že je to moje hláška z filmu.

Tengo una muletilla.

Mám svojí hlášku.

Es sólo la estúpida muletilla sin sentido de Rick.

To je jen Rickova pitomá nesmyslná hláška.

Tengo una nueva muletilla.

Mám novou hlášku.

Vaya muletilla más falsa.

Pěkně umělý hlášky.