nitrooční čeština

Příklady nitrooční spanělsky v příkladech

Jak přeložit nitrooční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejspíš vám po předchozích úderech narůstal nitrooční tlak.

Probablemente tuvo algo de presión acumulándose a lo largo de los nervios ópticos por un golpe previo.

Nitrooční tlak.

Algo de presión ocular.

Je fascinující, proč by někdo riskoval nitrooční krvácení, poškození lýtkového nervu, to ani nezmiňuji kvadriplegii, jen proto, zakusit příval beta-endorfinu.

Es fascinante que alguien se arriesgue a hemorragias intraoculares daños en el nervio perineal sin mencionar cuadriplejia sólo para experimentar una simple ráfaga de beta endorfinas.

Operovali ho, aby mu snížili nitrooční tlak.

Podría haber sido demasiado tarde para operarle debido a su baja temperatura.

Operace dopadla dobře, ale nitrooční tlak má pořád vysoký.

La operación fue bien. Pero la presión del ojo es alta, así que le afectará.

Je to nebezpečnější, když je nitrooční tlak vysoký.

Es más peligroso cuando aumenta la presión del ojo.

Mohlo mi to ale zhoršit zrak, protože nitrooční tlak stoupá ve vysokých výškách s nízkým tlakem.

Mis ojos podían empeorar. Ya que la presión del ojo sube en lugares altos con baja presión.

Potřebuju zvýšit nitrooční tlak a zastavit krvácení, jinak jeho oko praskne.

Necesito aumentar la presión intraocular para taponar el sangrado o su ojo se romperá.

Možná hledáte...