paracaidista spanělština

výsadkář, parašutista

Význam paracaidista význam

Co v spanělštině znamená paracaidista?

paracaidista přídavné jméno

— Que usa o sabe usar paracaídas. — En particular, que ha sido adiestrado en el uso del paracaídas y practica habitualmente el paracaidismo por razones deportivas o militares. — Que accede o intenta acceder a un evento por invitación sin contar con ella. — Que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena. — Que goza de rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas. — Que ocupa ilegalmente un terreno.

Překlad paracaidista překlad

Jak z spanělštiny přeložit paracaidista?

paracaidista spanělština » čeština

výsadkář parašutista para

Příklady paracaidista příklady

Jak se v spanělštině používá paracaidista?

Citáty z filmových titulků

Equípele al completo como paracaidista.

Všechno od polévky po oříšky. Kompletní výsadkářskou výstroj.

El padre paracaidista, el primero en saltar del avión.

Skákající kaplan, vždy první z letadla?

Yo soy paracaidista, ex paracaidista.

Jsem též parašutista, bývalý.

Yo soy paracaidista, ex paracaidista.

Jsem též parašutista, bývalý.

También era paracaidista.

Byl také parašutista.

No había visto a nadie tan asustado desde que fui paracaidista.

Nikoho jsem neviděl tak vyděšeného od dob skákání.

Era paracaidista en el norte de África.

Byl výsadkář v severní Africe.

Sobre todo tratándose de una gorra roja. Roja como la boina de paracaidista de la que siento tanta nostalgia.

Ještě k tomu, když je červená, jakou nosí paragáni a jakou jsem nosil i já.

Contra un paracaidista francés, necesitas al menos tres de ellos.

Na francouzského paragána by museli být nejmíň tři!

Soy una paracaidista y perdí mi marca.

Jsem parašutistka a nestihla jsem skočit na svoji značku.

Y ahora Ud., monsieur, con una paracaidista.

A teď vy, monsieur, s tou parašutistkou.

Un paracaidista británico está escondido en este teatro de Opera.

V budově opery se schoval anglický parašutista.

Fue el peor paracaidista bajo mi mando.

Nejhorší důstojník u výsadkářů jakému jsem kdy velel.

Pero dirige la academia paracaidista donde se adiestrarán.

Ale vede školu výsadkářů, kde proběhne část vašeho výcviku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El nuevo Presidente de Brasil, Inacio Lula da Silva, fue elegido con las mismas grandes expectativas que llevaron al poder al ex paracaidista y golpista Hugo Chávez en Venezuela hace tres años.

Nový brazilský prezident Luiz Inacio Lula da Silva byl zvolen se stejně velkými očekáváními, jaké před třemi lety vynesly ve Venezuele k moci někdejšího výsadkáře a pučistického vůdce Huga Cháveze.

Možná hledáte...