pseudociencia spanělština
pseudověda, pavěda
Význam pseudociencia význam
Co v spanělštině znamená pseudociencia?
pseudociencia
Překlad pseudociencia překlad
Jak z spanělštiny přeložit pseudociencia?
Příklady pseudociencia příklady
Jak se v spanělštině používá pseudociencia?
Citáty z filmových titulků
Y el astrónomo Ptolomeo, compiló lo que hoy es la pseudociencia astrológica.
A byl tu astronom Ptolemaios, který sestavil většinu z takzvané vědy astrologie.
Lo que tú mencionas es pseudociencia utilizada para hacer libros políticos.
To, o čem mluvíš, je pseudověda, která dělá z lidí blbce, nemyslíš?
Acechados por la pseudociencia de nuevo nos encontramos en las garras de otra tonta palabreria diseñada para producir miedo a los trabajadores aunque destruya sus delgadas cuentas bancarias.
Víte, já si myslím, že by jste měl počkat na víkend, až tady mi nebudeme. Ale nebuď takový dítě. Byl jsem přesvědčen, že insekticidy nejsou skoro smrtící pro normální lidi.
Tenían una teoría lunática de..de eugenesia, la herencia Aria y todo el resto de esta absoluta pirada pseudociencia.
Měli šílenou teorii eugeniky, árijského dědictví a vše kolem naprosto bláznivá pseudo-věda.
No pienso quedarme aquí mientras da palos de ciego y acusa a mis amigos y mi marido con su pseudociencia.
Nebudu tu stát zatímco házíte šipky ve tmě, obviňujete mé přátele a mého manžela se svou pseudo-vědou.
Su artículo está lleno de pseudociencia.
Tenhle její článek je jen snůška výmyslů.
Toda ciencia lleva aparejada una pseudociencia.
Každá věda má příslušnou pseudovědu.
Sí, tanto como podemos cuando trabajamos con lo más avanzado de la pseudociencia.
Jo, tak hotoví, jak jen můžeme, když operujeme na hraně pseudo vědy.
Estas ideas son innovadoras e interesantes pero lindan con la pseudociencia.
Myšlenky, se kterými přicházíte, jsou sice inovační a hlubokomyslné, ale hraničí s pseudovědou.
Pero no esperes persuadirme con tu pseudociencia y tu poesía.
Ale neočekávej ode mě, že mě přesvědčíš svou pseudovědou a poezií.
Investigamos lo paranormal, Ia pseudociencia y los cultos y afirmaciones de toda clase entre medio.
Zabýváme se paranormálními jevy, pavědou a všemi kulty a tvrzeními mezi tím.
Toma tu pseudociencia y vuelve a África.
Vem si svoje vědecké kraviny a vrať se do Afriky.
Bueno, ahora en cambio, justificas tu racismo usando alguna pseudociencia asnal.
Dnes namísto toho obhajujete rasismus pitomou pseudovědou.
Los conocimientos futuros siempre suenan como pseudociencia hasta que son aceptados.
Všechno zní jako pseudověda, dokud to není uznáno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además de suprimir sus propios hallazgos, ExxonMobil (y sus pares) fueron aún más lejos, ya que financiaron y promovieron la pseudociencia, así como también atacaron a los científicos que advertían sobre el inminente desastre climático.
Kromě utajování vlastních zjištění společnost ExxonMobil (a jí podobné firmy) financovala a propagovala pavědu a útočila na vědce, kteří varovali před blížící se klimatickou katastrofou.