relamido spanělština

Význam relamido význam

Co v spanělštině znamená relamido?

relamido

Se dice de la persona que se acicala en exceso. Excesivamente minucioso, cuidadoso o puntilloso, rozando lo ridículo. Que actúa sin respeto ni vergüenza, con descaro y presunción.

Příklady relamido příklady

Jak se v spanělštině používá relamido?

Citáty z filmových titulků

Pero es un mojigato. Es frío y relamido.
Ale je ješitný, chladný a namyšlený.
El problema, gatito relamido, es que esta cápsula fue expulsada de una nave prisión en la que los presos se amotinaron.
Problém je, nadržený kocoure, že modul byl vyhozen z vězeňské lodi na které se trestanci vzbouřili.
Como un modelo, pero no tan relamido.
Crew, ale ne tak vyšňořený.
No me malinterpreten, Wei Jin era algo desprolijo y Jin Wei era algo relamido. eso es cierto.
Nepopírám, že Wei Jin byl trochu flákač a Jin Wei zas trochu odměřený.
He relamido cada centímetro de este terreno.
Věř mi, olízal jsem každý její centimetr.
E incluso contraté a un asesor relamido del continente para asegurarme de que todos los detalles estaban bien.
A dokonce jsem dovezl i zabedněného konzultanta z pevniny, abych se zjistil, že jsem vystihl detaily.
Sólo quédate fuera de esto, relamido.
Nepleť se do toho, rádoby-machře.
Y no debería ser tan relamido.
Pravidla znáte a opovrhujete jimi.

Možná hledáte...