rimbombante spanělština
hromový
Význam rimbombante význam
Co v spanělštině znamená rimbombante?
rimbombante
Překlad rimbombante překlad
Jak z spanělštiny přeložit rimbombante?
rimbombante spanělština » čeština
Příklady rimbombante příklady
Jak se v spanělštině používá rimbombante?
Citáty z filmových titulků
Suena muy rimbombante.
Jako bych to četl ve večerníku.
Tuve dudas ante un apellido tan rimbombante.
Dlouho jsem nad svým pseudonymem přemýšlel.
Tiene un nombre muy rimbombante.
Má pěkně frajerské jméno.
Si pudiera o quisiera por un instante. cerrar ese rimbombante abismo de boca, se lo agradecería mucho.
Kdyby jste chtěla jen na krátkou chvíli. zavřít tu, hrozně hlasitou rozsedlinu. vašich úst, byl bych vám vděčný, madam.
El libro empieza con un sueño sexual rimbombante.
Ale ta kniha začíná velmi bombastickou, sexuální scénou, víš?
Si les digo la verdad, quiero algo menos rimbombante.
Po pravdě řečeno, přemýšlela jsem o něčem jednoduchším.
Bueno, si no es la rimbombante Afrodita.
No ne, jestlipak tohle není naše věčně problémová Afrodita.
Es una palabra demasiado rimbombante.
To je příliš silné slovo.
Porque ahora sé que ser homosexual no significa tener que ser afeminado, rimbombante, o sensible.
Protože nyní vím, že být gay neznamená být zženštilý, jen více citlivý.
En espera de una más rimbombante cantidad de dinero.
Myslel jsem, že se ohlásíte s větším humbukem.
Ya que para derrotar a Momon, debemos derretirlo en el plástico burbujeante y rimbombante del que salió.
K poražení Momony ji musíme roztavit v úžasném, bublajícím plastu pocházejícího kdoví odkud.
Bien, ése es un nombre muy caro y rimbombante.
No, z ní jako velice bohaté jméno.
No, no, no, lo lamento estaba pensando en algo más rimbombante. con rosas, tal vez.
Promiňte, ne, ne, ne! Měl jsem na mysli něco rozmanitějšího. možná s pár růžemi.
De acuerdo, Sr. Mago algunos no tenemos un título rimbombante.
Tak fajn, Gandalfe, někteří z nás tu nemají fešnej titul.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desafortunadamente, su rimbombante retórica a menudo suena hueca.
Jejich vzletná rétorika bohužel často zní falešně.