ruiseñor spanělština
slavík
Význam ruiseñor význam
Co v spanělštině znamená ruiseñor?
ruiseñor
Překlad ruiseñor překlad
Jak z spanělštiny přeložit ruiseñor?
Příklady ruiseñor příklady
Jak se v spanělštině používá ruiseñor?
Citáty z filmových titulků
Proceda. Ruiseñor lo sabe.
Drozd to ví.
Pero el ruiseñor es un hada.
Ale slavík je víla.
Una vez más, el ruiseñor rompe a cantar la canción de su vida como trovador.
Zase se slavík ponořil do zpěvu. Zpívá o životě malého trubadúra.
El pobre ruiseñor buscó a su compañera en vano.
Ubohý slavík marně hledal svou družku.
La niña, ahora despierta, sigue oyendo el canto del ruiseñor.
Dívka se již probudila, stále však slyší slavíkův zpěv.
El ruiseñor encontró a su compañera curada y esperándole en el sitio acordado.
Slavík našel svou družku uzdravenou a na dohodnutém místě.
Y esta es la razón por la que el ruiseñor está callado durante el día.
A proto slavíky ve dne neslyšíme.
Aguardemos al ruiseñor y la noche.
Pojďme čekat na slavíka a noc!
Cada noche ese ruiseñor canta aquí.
Každý večer tu zpívá slavík.
El ruiseñor.
Ano, to je náš slavík.
Ni que cante como un ruiseñor.
Je mi jedno, jestli zpíváte jako slavík.
Ave o bestia, pronto lo haremos cantar como un ruiseñor.
Pták nebo bestie, brzo bude zpívat jako slavík.
Pero que recordara que era un pecado matar un ruiseñor.
Ale pamatuju si, že bylo hříchem zastřelit ptáčka drozda.
El ruiseñor sanará.
Slavík se uzdraví.