rupestre spanělština

Význam rupestre význam

Co v spanělštině znamená rupestre?

rupestre přídavné jméno

— Propio de o relativo a la roca o las rocas — Por extensión, propio de o relativo a las culturas de la Edad de Piedra u otras consideradas primitivas

Příklady rupestre příklady

Jak se v spanělštině používá rupestre?

Citáty z filmových titulků

Parece una pintura rupestre.

Vypadá to jako kamenný piktogram.

Sí, pero no para que lo convirtieses en una cavernícola pintura rupestre.

Jo, ale to neznamená, že to můžeš udělat jak jeskynní nákres.

Entre el uso de herramientas y la pintura rupestre al Homo habilis se le hubiera ocurrido matar al sujeto con la nariz congestionada.

Někdy mezi prvními nástroji a jeskynním malovaním by Homo habilis přišel na to, že má zabít toho s usmrkaným nosem.

Bueno, yo diría que a todas partes pero. observar una cultura distinta sería muy útil para comprender lo diferentes que son las culturas que producen arte rupestre.

Řekl bych, že kamkoliv, ale navštívit jinou kulturu by mohl být dobrý způsob, jak pochopit postoj jiné kultury ke skalním kresbám.

Porque solían crear arte rupestre hasta los años 70.

Dříve malovali na skály, až do sedmdesátých let.

Por supuesto, ha cambiado desde principios del siglo XX cuando fueron descubiertos pero nos pueden ayudar a contemplar el arte rupestre desde otras perspectivas muy distintas a las nuestras.

Samozřejmě, že od začátku století, kdy je objevili, došlo ke změně. Může nám to ale naznačit, jak se dívat na skalní kresby jinýma očima, než našima.

Y el punto culminante del tour son estas figuras antropomorfas estilizadas que son completamente únicas en el arte rupestre de Norteamérica.

A poslední zastávkou naší prohlídky jsou tyto stylizované antropomorfní obrazce, které jsou ve skalním umění Severní Ameriky naprosto unikátní.

Quiero decir, ambos parecen buenos para ello y estamos tratando con justicia rupestre.

Víš, sedělo by to na oba, zahráváme si tady s venkovskou spravedlností.

Los ojos almendrados, las cabezas almendradas, ya que muy a menudo se encuentran ahí en el arte rupestre varias criaturas extrañas, pero no necesariamente los Grises.

S mandlovýma očima a mandlovým tvarem hlavy, najdete poměrně často ve skalním umění různé podivné bytosti, ale ne nutně Šedivé.

Como una pintura rupestre.

Jako malba v jeskyni.

Como una pieza de pintura rupestre o una punta de flecha.

Jako kus jeskynní malby nebo hrot šípu.

Es como arte rupestre o algo.

Vypadá to jako jeskynní malby nebo něco takového.

Remontándose al año 493 d.C., contienen la colección más espectacular de arte rupestre budista en el mundo.

Datující se do 493 roku našeho letopočtu, obsahují nejvíce z neobyčejných kolekcí Buddhistických maleb v jeskyni na světě.

Un patrón de líneas entrecruzadas tallado en la roca hace más de 39.000 años es el primer ejemplo conocido de arte rupestre creado no por nuestros antepasados sino por otra especie inteligente, los Neandertales.

Obrazec mřížky podobné, jako na piškvorky vyrytý do skály před více než 39 000 roky je první známý příklad jeskynního umění vytvořeného ne našimi předky ale jiným inteligentním druhem, neandrtálci.

Možná hledáte...