sábado spanělština
sobota
Význam sábado význam
Co v spanělštině znamená sábado?
sábado
Sábado
Překlad sábado překlad
Jak z spanělštiny přeložit sábado?
Sábado spanělština » čeština
Příklady sábado příklady
Jak se v spanělštině používá sábado?
Citáty z filmových titulků
Es sábado. Quítate esa ropa y métete aquí.
Svleč se a pojď zpátky do postele.
Fueron 3 días de matanza, pero el sábado terminaron jodidos.
Tři dny lovili a v sobotu se to posralo.
El sábado trae dos grandes eventos. Medio feriado, y el sobre de paga.
Sobota přinesla dvě skvělé události. půldenní volno, a výplatní obálku.
Un sábado.
Jednou v sobotu.
Debería ver la Calle Sauchiohall con sus lindos negocios y la Calle Argyll la noche del sábado con los tranvías y las luces y los cines y las multitudes.
Ne. Měl byste vidět ulici Sauchiohall se všemi těmi fajnovými obchody a ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením, a kina se spoustou lidí.
Hoy es sábado por la noche.
A tohle je sobotní noc dnes.
Me llevaré tres para hacer sopa para el banquete del Alcalde el próximo sábado.
Bylo by dobré přichystát polévku na nedělní hostinu starosty.
No olvide. Sábado.
Nezapomeňte.
Me han dicho que el día será el sábado y la hora la 1:45.
Řekli mi že to bude v sobotu. V 13:45.
Sábado. Sin falta.
Tedy v sobotu.
Sábado, 1:45.
Nezapomeňte.
Si Arsenal pierde el sábado con Birmingham no me gustará nada.
Samozřejmě mě trochu mrzí co se v sobotu stane v Arsenalu.
El sábado te zurraré.
V sobotu bude výprask.
El próximo sábado.
Příští sobotu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Recuerdo con perfecta claridad esa trágica tarde de sábado, caminando por las calles de Kiev con mi hija de seis años, ajenos al peligro.
Vzpomínám si, jak jsem se tu osudnou sobotu procházel se svou šestiletou dcerou po Kyjevě, bez nejmenšího tušení o tom hrozném nebezpečí.
Los organizadores de los conciertos Live Earth del próximo sábado esperan que el mundo entero escuche un claro mensaje: el cambio climático es la mayor amenaza que enfrenta el planeta.
Organizátoři koncertů Live Earth, plánovaných na tuto sobotu, doufají, že celý svět uslyší naprosto zřetelné poselství: změna klimatu je nejvážnější hrozba, jíž planeta čelí.
Lamentablemente, este sábado eso no es lo que vamos a oír.
Právě to však tuto sobotu bohužel neuslyšíme.
Uno de los fines de la reunión del sábado será resolver las diferencias sobre los próximos pasos en Iraq.
Jedním z cílů sobotní schůzky tedy bude vyjasnění vztahů v otázce příštích kroků v Iráku.
Esto fue lo que produjo el quiebre del sábado: España y Polonia se negaron a renunciar a los privilegios de votación que recibieron en Niza.
To vyústilo v sobotní krach: Španělsko a Polsko se odmítly vzdát volebních výhod, které získaly v Nice.