sicológicamente spanělština

Význam sicológicamente význam

Co v spanělštině znamená sicológicamente?

— Grafía alternativa de psicológicamente.

Jak se v spanělštině používá sicológicamente?

Es sicológicamente imposible.

To je psychologicky nemožné.

Fisiológica y sicológicamente ella es un ser humano con un conjunto de emociones y memoria. La habilidad para razonar, pensar y hablar.

Po fyziologické i psychologické stránce se jedná o lidskou bytost obdařenou emocemi a pamětí, schopností uvažovat, myslet a mluvit.

He estado pensando, Parker, tenemos sicológicamente tanto en común.

Tak jsem přemýšlel, Parkere. Máme spolu psychologický hodně společného.

Ese hospital trata con personas altamente angustiadas, marcadas sicológicamente, por lo cuál estoy un poco desconcertada, Sra. Knight.

Tato nemocnice se potýká s velmi zoufalými a vystrašenými lidmi proto jsem trochu překvapená, slečno Knightová.

Es un golpe psicológico muy duro cuando ya estas sicológicamente mal.

Nejhorší je, že jsme už zase prohráli.

Katie y yo éramos cercanos y un día él se pusoc un poco intimidante sicológicamente y dije algo.

Katie a já jsme si blízcí, a jednoho dne začal trochu psychicky tyranizovat a já jsem mu něco řekl.

El mundo se divide en dos mundos simétricos, es decir, la persona está sicológicamente dividida en dos.

Svět se rozdělí na dva symetrické světy, totiž, osoba se psychologicky rozdělí ve dvě.

Mi marido es sicológicamente incapaz de quitarse toda la ropa.

Ten chlap je psychicky neschopný svléct si všechno oblečení.

Digo, sicológicamente estaba cagado. Tenía muchos problemas mentales debido al dolor crónico que sufría, cada día, sabes.

Společensky jsem byl odepsaný měl jsem spoustu psychických problémů díky chronické bolesti, co jsem měl každý den..

Su postulación fué rechazada basándose en que no era apto sicológicamente.

Jeho žádost byla zamítnuta s odůvodněním, že není psychicky v pořádku.

Sé que ha postulado con nosotros en cuatro ocasiones separadas, y que cada vez, ha sido rechazado por no ser sicológicamente apto.

Vím, že jste se u nás čtyřikrát ucházel o místo a že vás pokaždé odmítli s tím, že nejste psychicky v pořádku.

Sabes, sicológicamente, anhelamos nuestro pasado porque le tememos al futuro.

Víš, psychologicky, toužíme po minulosti, protože se bojíme své budoucnosti.

Sicológicamente, cuando dices esa mentira una y otra vez y la gente la cree es muy difícil, si no imposible, reconocerlo de repente.

Psychologicky, když opakujete tu lež tak dlouho pořád dokola a lidé tomu věří, je to velmi velmi těžké, ne-li nemožné s tím taky nepočítat.

Sicológicamente? el flequillo puede ser una expresión de duda. una cortina a medio elevar ocultando a medias lo que no hay valor de revelar.

Psychologicky, ofina může výrazem pochybnosti. a poloviční sestřih tají, co postrádá odvahu odhalit.

Del mismo modo, Israel debe corresponder a cada gesto de buena voluntad de Hamas, aunque sea sicológicamente difícil.

Rovněž Izrael musí každé gesto dobré vůle ze strany Hamasu opětovat, jakkoli psychologicky nesnadné to může být.