sofisticado spanělština
web s bohatým obsahem
Význam sofisticado význam
Co v spanělštině znamená sofisticado?
sofisticado
Překlad sofisticado překlad
Jak z spanělštiny přeložit sofisticado?
sofisticado spanělština » čeština
Příklady sofisticado příklady
Jak se v spanělštině používá sofisticado?
Citáty z filmových titulků
Que poco sofisticado por su parte.
Jak naivní a pošetilé.
Yo, con mi aroma sofisticado,. esperando mi oportunidad.
Já se svou komplikovanou kyticí. čekala jsem na svou šanci.
No es un hombre sofisticado.
Není to žádný světák.
Muy poco sofisticado.
Jak nemoderní.
Una chica como tú, con sofisticado paladar es muy susceptible a ese tipo.
A dívka s vybraným vkusem jako ty, je pro takový typ úplná hračka.
Por lo que pido, usted recibirá un hombre diestro maravillosamente leal. altamente sofisticado, competente y complaciente. para utilizarlo en cualquier capacidad que juzgue conveniente.
Nabízím vám, pane, ochotného a schopného protřelého, vysoce znalého, obdivuhodně loajálního pobočníka využitelného pro všechno, co si usmyslíte.
Les presentamos al Sr. Bartlett Finchley, edad 48 años. Sofisticado profesional que se dedica a la redacción de hechos preciosistas y muy especiales en revistas para gourmets y semejantes.
Toto je pan Bartlett Finchley, věk 48, sofistikovaný muž píšící velmi speciální články pro gurmánský magazín.
A cualquier sitio donde pueda estar lejos de el sofisticado bon vivant y gran conocedor de catavinos y comensales de América, don Bartlett Finchley.
Někam daleko od výřečného a sofistikovaného bonvivána amerických restaurací, pana Bartletta Finchleyho.
Supongo que se considera a usted mismo un hombre sofisticado.
Zajisté se pokládáte za vzdělaného muže.
Desde el principio de los tiempos, pasando por etapas, avances tecnológicos y un más sofisticado acercamiento a la destrucción de la libertad.
Je rafinovaný, technologicky vyspělý a má mnohem sofistikovanější způsoby k ničení lidské svobody.
No soy tan sofisticado como tú.
Prostě nejsem tak kultivovaný jako vy.
No es muy sofisticado pero es lo suficientemente seguro.
Není to nic světoborného, ale i tak je to dobré, že ano?
Es un modelo muy sofisticado.
To znamená, že je to velmi propracovaný typ.
Me educaron en un instituto, con estupenda reputación. Y el sistema educativo era sofisticado.
Lyceum, kde jsem byl vychováván, mělo vynikající pověst a rozumný pedagogický systém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Su crecimiento estuvo alimentado por una transformación estructural extraordinariamente rápida hacia un conjunto cada vez más sofisticado de bienes industriales.
Její růst přiživovala mimořádně rychlá strukturální transformace zaměřená na stále důmyslnější průmyslové zboží.
Un atacante sofisticado puede ocultar el punto de origen tras identificadores falsos de varios servidores remotos.
Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.
Su idioma es el de la Ilustración, pero sofisticado y en el espíritu del tiempo.
Mluví jazykem osvícenství, jenže mnohem stylovějším, opírajícím se o Zeitgeist.
También se complementa con un sistema cada vez más sofisticado de manipulación y distorsión de la realidad.
Doplňují jej čím dál důmyslnější systémy manipulace a překrucování.
En particular, Hamilton estaba convencido de la importancia de un sistema bancario sofisticado para apoyar a la economía creciente.
Hamilton byl přesvědčen zejména o důležitosti důmyslné bankovní soustavy, která by podporovala rostoucí ekonomiku.
Una vez que se consiguen, cualquier país -o incluso algún grupo terrorista sofisticado-puede hacer el resto.
Jakmile je toto hotovo, zbytek dokáže udělat kterýkoli stát - anebo dokonce sofistikovaná teroristická skupina.
Son parte de una tendencia mundial que está haciendo retroceder gradualmente los obstáculos naturales y culturalmente específicos a un mercado competitivo y financieramente sofisticado para la investigación científica.
Taková politika je součástí celosvětového trendu postupného odstraňování přirozených i kulturně specifických překážek pro existenci konkurenčního a finančně propracovaného trhu vědeckého výzkumu.
Una red de laboratorios globales sobre la polio da a los países acceso al sistema más sofisticado de vigilancia de enfermedades en el mundo.
Díky globální síti polio-laboratoří mají země světa přístup k nejpropracovanějšímu systému sledování nemocí na světě.
Mientras supervisaba ejercicios militares desde un submarino nuclear cerca de Escandinavia, Vladimir Putin anunció que Rusia había desarrollado un nuevo sistema de misiles, el más sofisticado del mundo.
Když Vladimir Putin dohlížel z paluby jaderné ponorky na vojenské manévry nedaleko Skandinávie, oznámil, že Rusko vyvinulo nový raketový systém, který je nejlepší na světě.
La piedra angular del control es un tratamiento temprano utilizando medicamentos de primera línea, para lo que no es preciso contar con un sistema de salud sofisticado.
Úhelným kamenem boje proti ní je okamžitá terapie pomocí léků první volby, která nevyžaduje důmyslný zdravotní systém.
Para los humanos, el SNE quizá provee un mecanismo de copiado más sofisticado que nos ayuda a entender las intenciones de otras personas. En cierto sentido, a leer su mente.
U lidí má MNS zřejmě na svědomí mnohem sofistikovanější kopírovací mechanismus, díky němuž jsme schopni pochopit úmysl druhých lidí - svým způsobem vlastně číst jejich myšlenky.
Se necesita un enfoque más sofisticado hacia la OMC (y hacia el Norte en general).
Ke Světové obchodní organizaci (a k Severu jako takovému) je totiž nutno přistupovat mnohem komplexněji.
Možná hledáte...
sofistika |
sofistikovaný |
sofista |
sofisma |
Sofie Pruská |
sofizmus |
Sofia Lorenová |
Sofia Rotaru |
Sofie Řecká |
Sofia Coppola |
Sofijská oblast |
sofito