taller spanělština

dílna

Význam taller význam

Co v spanělštině znamená taller?

taller podstatné jméno

— Lugar donde se realiza un trabajo manual. — Educación| Metodología de trabajo en la que se integran la teoría y la práctica. Se caracteriza por la investigación, el descubrimiento científico y el trabajo en equipo que, en su aspecto externo, se distingue por el acopio de (forma sistematizada) de material especializado acorde con el tema tratado teniendo como fin la elaboración de un producto tangible.

Překlad taller překlad

Jak z spanělštiny přeložit taller?

taller spanělština » čeština

dílna ateliér servis opravna autoservis autoopravna

Taller spanělština » čeština

Workshop

Příklady taller příklady

Jak se v spanělštině používá taller?

Citáty z filmových titulků

La revista Life le pidió que escribiera una historia en nuestro taller.

Časopis Life ho požádal o článek o našem ateliéru.

Entran en el interior de un taller donde herreros, mecánicos, pesadores, carpinteros tapizadores, etcétera, están trabajando duro para completar la máquina.

Vstupujeme do interéru dílen kde kováři, mechanici, vážiči, tesaři, čalouníci, atd. usilovně pracují na dokončení stroje.

Es el más lindo de todo el taller.

Jsou to ty nejkrásnější z celého obchodu.

He sido el jefe del taller, dirigí a la gente.

Byl jsem mistr v dílně, řídil lidi.

Bajemos al taller.

Pojďme dolů do dílny.

Volveré a mi empleo del taller.

Vrátím se k práci v garáži.

Creí que tenías un taller.

Myslel jsem, že máš garáž.

En el taller de iconografía, Alexéi aprendía el nuevo oficio.

V dílně malířů ikon se Alexej naučil řemeslu.

Por la tarde, pondremos en orden el taller.

Večer se dílna uklidí.

Alexéi Maxímovich Péshkov, es un obrero de taller, soltero, de alta estatura. Tiene voz sorda y no tartamudea. Sobre la parte izquierda del pecho tiene la cicatriz de un balazo.

Peškov, Alexej Maximovič, cechovní dělník, svobodný, velmi vysoký, hluboký hlas, nekoktá, na levé straně hrudi stopa střelné rány, sečtělý, umí dobře psát.

La única señal de vida era una ventana iluminada en el taller de un carpintero llamado, eh.

Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře.

Alguien entró en el taller.

Někdo přišel do kovárny.

Voy a volver al taller.

Chystám se znovu vstoupit do kovárny.

Hay que traer una pieza nueva para el Magneto. habrá que ir al taller.

Schází tu svodič. Nedá se někde v okolí koupit?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esta propuesta fue presentada originalmente por el Senlis Council, que es una organización independiente localizada en París, durante un taller que tuvo lugar en Kabul en septiembre pasado.

Tento návrh původně vzešel loni v září na semináři v Kábulu od nezávislé organizace Senlis Council se sídlem v Paříži.

Hasta para barrer el piso del taller resulta mejor y más barato un robot Roomba que cualquier trabajador.

I zametat dílenské podlahy dokáže lépe a laciněji robot Roomba než živý pracovník.

Možná hledáte...