talonario spanělština

šeková knížka

Význam talonario význam

Co v spanělštině znamená talonario?

talonario

Dícese de la libranza, recibo u otro documento que se corta de un libro, quedando en él una parte para acreditar con ella su legitimidad o falsedad.

Překlad talonario překlad

Jak z spanělštiny přeložit talonario?

talonario spanělština » čeština

šeková knížka

Příklady talonario příklady

Jak se v spanělštině používá talonario?

Citáty z filmových titulků

No puedo encontrar el talonario.
Nemůžu najít tu šekovou knížku.
Me pregunto si puso ese talonario en la caja fuerte. Lo dudo mucho, pero echemos un vistazo.
To si nemyslím, ale podívejme se.
Luego mi talonario.
Pak někam založím šekovou knížku.
Por el talonario de sangre azul con el que se casará.
A na ženicha s rodokmenem, kterému se líbí její šeková knížka.
El talonario de sangre azul.
Na ženicha s rodokmenem.
Flora, se dará cuenta al leer mi talonario de ventas que anulé el recibo número cinco, pero lo resté del total.
Flóro, až budete procházet mou knihu prodejů, tak jsem zrušil stvrzenku pět, ale odečetl jsem ji od součtu.
Descubriré cómo se siente uno cuando está en apuros, sin amigos, sin crédito, sin talonario, anónimo, solo.
Zjistím, jaké to je mít problémy. Bez přátel, bez důvěry, bez šekové knížky, beze jména. sám.
Que le dé mi mujer el talonario.
Zásilky má na starosti má žena.
Ayer revisé tu talonario.
Včera jsem procházela vaše šeky.
Si tienes a tu amigo con su talonario de cheques para pagar tus caprichos.
Dokud Starý věrný blázen se svou šekovou knížkou čeká.
Oh, mi talonario está arriba.
Má šeková knížka je nahoře.
Su talonario.
Její šeková knížka.
Pero no tengo dinero, ni siquiera mi talonario.
Ale já nemám niklák. Ani mou šekovou knížku.
Un talonario.
Šekovou knížku.

Možná hledáte...